一般

On his death (21 August, 1901) Aloysius was succeeded as vicar-general by David Fleming, an Irish friar attached to the English province.

在他去世（ 01年八月二十一日） Aloysius是成功的副主教，一般由大卫弗莱明，爱尔兰修士重视英语省。

Alpha decay and beta decay are generally slower processes than gamma decay.

衰变和β衰变一般比γ衰变为慢。

The alphabet soup "Program of the Month" routine.

月份程序规章就如"字母汤"一般。

Alternating current is usually supplied to people's house at 50 cycles per second.

一般现在时是科技文章中最常见的时态，主要有三种用法。

In this paper, we mainly study the alternating group A_4 actions on spin 4-manifolds. First we discuss the special action of A_4 on K3 surfaces of Fermat type, we compute the fixed points set of this action and some invariants of the group action, also we get some topological properties. Then we study the A_4 actions on general K3 surfaces and obtain some similar results.

本文主要是以交错群A_4在K3曲面上的作用为研究对象，从Fermat型K3曲面上的特殊的A_4作用出发，得到了Fermat型K3曲面上A_4作用的不动点，利用不动点集计算了群作用的一些不变量并得到了相关的拓扑性质，在此基础上进一步把其中的一些结果推广到一般情形下的同伦K3曲面上。

Alternative Hypothesis -- What you are trying to prove. The hypothesis of a difference.

备择假设--想证明的假设，一般是总体存在差别的假设。

And it is the constant divarication and concourse as a result of the interaction between the objective necessity and subjective alternativeness.

历史是客观条件限制和主体选择活动相互作用构成的分叉与合流的运动，历史发展的一般方向、逻辑进程和终极境界是有规律可循的，历史的必然性就是人的实践活动中的规律性。

Some, like Henry Sidgwick , argue that a certain degree of egoism promotes the general welfare of society for two reasons: because individuals know how to please themselves best, and because if everyone were an austere altruist then general welfare would inevitably decrease.

有些人，像亨利西奇威克，认为在一定程度上促进利己主义，原因有两个社会的普遍福利：因为个人知道如何取悦自己的最好的，因为如果人人都能过紧利他主义者则一般福利，将不可避免地减少。

There are circumstances - not particularly rare - in which genes ensure their own selfish survival by influencing organisms to behave altruistically.

在一定条件下，基因通过生物的利他行为来确保自己"自私"地生存，这些情况并不少见，目前广为人知。一般地，分为两大类。

Regarding the general industrial dust aluminite powder, the firing delay time and the most tremendous pressure rise speed influence is very obvious to its maximum explosion pressure; Its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed reduces along with the dust granularity increases: And increases the tendency to be obvious; Has a best dust loading, causes its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed maximizing.

对于一般工业粉尘铝粉来说，点火延迟时间对其最大爆炸压力和最大压力上升速率的影响十分明显；其最大爆炸压力和最大压力上升速率随着粉尘粒度的减小而增加：且增加趋势明显；存在一个最佳粉尘浓度，使其最大爆炸压力和最大压力上升速率达到最大值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。