一般

Generally, you are selling in a downtrend, when the AB impulse wave retraces to the 61.8 or 78.6 level.

一般，在下降趋势中，你在AB驱动浪的61.8或78.6回调位处准备卖出。

The distribution and types of non-metallic inclusions in rimming steel ingotsobtained by four different teeming practices have been investigated microscopically.

本文根据鞍山钢铁公司沸腾钢的四种浇铸方案(一般，造渣，模口加盖，模口加盖铸完压板)，在非金属夹杂物的类型和分布方面进行了金相的观察。

Proficient in English,Average in Japanese, May 1999 TEM-4 (Test of English Major Band 4), Jan 2001 Certificate of Advanced Interpretation

英语：精通，日语：一般，1999年5月TEM-4英语专业四级证书，2001年1月高级口译合格证书

In the interim, Schmidt opted to follow Gray (1862), except that he considered the smooth-fronted caimans "generically-distinct," and for this reason, used Paleosuchus as their generic name.

在过渡期间，施密特选择后续灰色（ 1862年），但他认为，顺利额caimans &一般，不同的&，并基于这个原因，使用Paleosuchus作为其通用名称。

They give an excellent flavour to casseroles are also very good baked to serve with roast meat.

一般 SsbbwW.com 的烹饪方法是用砂锅直接炖煮，你也可以 www.ssbbww.com 将它与烤肉一起烹调，口感也非常好。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现，适合于直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程序（用于由图元像素〔pixel〕构成的影像）或一些可以广泛取得的绘图程序（用于由〔向量〕绘制的图形）直接地进行修订；并且适合于输入到文字格式化程序，或是可以自动地转换到「适合于输入到文字格式化程序」的各种格式。

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现，适合於直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程式（用於由图元像素〔pixel〕构成的影像）或一些可以广泛取得的绘图程式（用於由〔向量〕绘制的图形）直接地进行修订；并且适合於输入到文字格式化程式，或是可以自动地转换到「适合於输入到文字格式化程式」的各种格式。

General BIOS virus damage, hard drive's data will be lost, you can detect the hard disk data intact, in order to determine whether the BIOS is damaged; DEBUG cards in time, can also be the BIOS through the card indicator light to determine whether .

一般 BIOS 被病毒破坏后，硬盘里的数据将全部丢失，你可以检测硬盘数据是否完好，以便判断 BIOS 是否被破坏；在有 DEBUG 卡的时候，也可以通过卡上的 BIOS 指示灯是否亮来判断。

Mr. Xi has conquered these difficulties with his iron-hard will and lives his life in his own way, painting his understanding of life and the world in his paintings.

他如一个&画痴&一般，以天为盖地为庐，以笔写心，以墨代笔，以铁一般的意志傲视苦难，终於在挥毫泼墨间画就了自己洒脱的人生。

It is effective against mosquitoes, blackflies and some midges; c ontrols v arious t ypes o f

一般 ，它对库蚊、伊蚊、骚扰阿蚊较敏感，对中华按蚊较差。它有效地防治黑蝇和蠓

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。