一般

Eccl. 5:15 I'm sure we all know that we bring no money with us when we are born, nor can we take money with us when we die. However, those who are busy making money are no more willing to deal with this issue than they are to think about religious belief.

我相信一般人都能明白钱&生不带来，死不带去&的道理，但忙於挣钱的人一般不愿去想这个问题，就像不考虑信仰一样。

Credit life and accident and health insurance are available at customer rates to staff members who apply for loans.

凡申请贷款的员工可以一般客户利率办理人寿，意外及医疗保险。在住宅修缮贷款方面不适用以一般客户利率办理人寿，意外及医疗保险。

There are not circumstances of contributory negligence of victim in the crime of robbery.

自首、立功等法定从宽处罚情节一般只及一罪；&先杀后抢&、&先抢后杀&的宣告刑应基本一致；在抢劫犯罪中一般不存在被害人有过错的情形；&赔偿免死&的前提是犯罪分子真诚悔罪。

If talk those who reach its derive with general and balanced manage " the market fails " theory is a basis, always be opposite any deviate of general and balanced condition, need a government to intervene, the behavior of inevitable can patulous government is attrib border.

如果以一般均衡理论及其派生的&市场失败&理论为依据，凡是对一般均衡状态的任何偏离，都需要政府介入，必然会扩展政府的行为边界。

Third,the paper has analyzed and studied some general steps in design of a secure information system and some problems which need attention, introduced the principle put forward by C.C.

再次，分析和研究了设计安全信息系统要遵循的一般步骤及注意的问题，介绍C.C。沃得提出的安全信息系统设计的一般原则。

Generally, the hearing did not recovery to an availabel level in patients either with silastic film or cartilage slice implants.

再次手术取出植入物时发现，硅片常被包裹在纤维结缔组织形成的包囊中，其周围仍有广泛粘连；同种异体软骨片植入者一般无这种包囊，周围粘连亦较轻，但无论是硅片还是软骨片植入或其它方法手术，它们的术后听力一般都达不到应用水平，其远期疗效更差。

ORIGINAL FREGHT FORWARDER'S CARGO RECEIPT ISSUED BY MAERSK LOGISTICS DATES NON LATER THAN 15.01.2005 EVIDENCING RECEIPT OF GOODS FOR DESPATECH TO GDYNIA,POLAND,MARKED SHOWING L/C NUMBER,MARKED FREIGHT COLLECT AND SHOWING GOODS CONSIGNEE TO NOMI S.A.

关于L/C的有效期，一般L/C是在你开始生产货物之前开出的，这就要考滤你的货物大概多少天完成，从而确定装运期，一般有效期比最后装运期延后15天，最多二十一天，没有看到过时间更长的

The common foreign and security policy he runs is not part of the classic Monnet machinery (sometimes known as the "community method"), but is formulated by the member governments. The same is true for most policies on justice and home affairs.

一般对外和安全政策的制定并不符合monnet经典组织的内容，它一般是由成员国共同制定的，同样道理，大多数在司法和内部事务上的政策也是这样的。

In the case of convents in university towns, especially Paris and the Roman Curia the nomination belonged to the general or the general chapter; and there appears to have been an unwritten law that at Cambridge, Louvain, and other universities the priorship should be filled by the bachelor who in the course of the year was to take his degree as Master in Divinity.

在案件修道院，在大学城，特别是巴黎和罗马教廷提名属于一般或一般章；似乎已成为不成文的规定，在剑桥大学，鲁汶，以及其他大学该priorship应该缺，由学士，他们在这个过程中的一年，是要考虑他的学士硕士，在神的。

The protracted strife of the deposed general with the pope, in which the general was supported with conspicuous learning by some of the leading members of the order and encouraged by the German emperor Louis IV, for reasons of secular and ecclesiastical polity, gave great and irresistible impulse to laxity in the order, and prejudiced the founder's ideal.

旷日持久的纷争中被废黜一般与教皇，其中一般是支持显眼学习的一些领导成员的秩序和鼓舞的是，德国皇帝路易四，出於世俗和宗教政体，使伟大的和不可抗拒的冲动松弛的秩序，损害创始人的理想。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。