一般

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

We will strictly derive the discrete Zak transform in more general conditions and establish the relationship between the continuous and the discrete Zak transform.

一、首次给出了一般条件下的离散Zak变换及性质。本文对一般条件下的离散Zak变换进行了严格的推导，并给出了连续Zak变换和离散Zak变换的关系。

This thesis studies a widely used first order optimzation algorithm--Sequential Linear Programming method, SLP is modify so that it can solve structural and shape optimization problems more efficiently, including continuous and dsicrete variables problems. Finally the zeroth order optimization method is presented for two dimensional shape optimization problems.

本研究将从一般广为设计者所采用的一次最佳化方法--线性序列规划法的修正研究，以使其更稳定且更有效率地解决在一般结构与形态最佳化问题，包含有连续式及非连续式设计变数的最佳化问题演算过程，最后应用零次最佳化方法概念在二维形态最佳化设计上。

This kind of bar codes can be divided into achromatous function ink business card printing and membership card making bar code and non-ferrous function ink business card printing and membership card to make a bar code, the former is commonly used fluorescent ink and thermochromic ink, cyclometalated ink special ink to cards and membership cards produced by the bar code, this invisible bar codes in the business card printing and membership card must be used in making specific illumination, bar code recognition must be enclosed in the sensitive light source, this kind of bar code originally adelomorphic, and on functional inks business card printing and membership cards produced by the bar code is commonly used variable ink to cards and membership cards.

这种条码可以分为无色功能油墨制卡和会员卡制作条码和有色功能油墨制卡和会员卡制作条码，对于前者一般是用荧光油墨，热致变色油墨，磷光油墨等特种油墨来制卡和会员卡制作的条形码，这种隐形条码在制卡和会员卡制作中必须用特定的光照，在条形码识别时必须用相应的敏感光源，这种条码原先是隐形的，而对有色功能油墨制卡和会员卡制作的条码一般是用变色油墨来制卡和会员卡制作的。

In some phased-mission system the life of working units and their repairing time follow general distribution. It is difficult to calculate the optimization quantity of spare parts with analysable method.

摘 要：在多阶段任务系统中，可修部件的寿命服从一般分布、维修时间也服从一般分布的备件携行量优化问题很难利用解析方法来解决。

My general consciousness is only the theoretical shape of that of which the living shape is the real community, the social fabric, although at the present day general consciousness is an abstraction from real life and as such antagonistically confronts it.

我的一般意识仅仅是一种理论塑型了的意识，这种活生生的塑型就是真实的共同体，社会构成，尽管今天的一般意识是来自现实生活的提取并由此反对它。

Several satellites observations demonstrated that the general intensity of lunar magnetism is 1~10 nT(1 nT=10-9T), the largest concentration of strong fields over 100 nT and strong crustal magnetism fields are located in the antipodal region of large impact basins.

中国科学院地球化学研究所，贵阳 550002；2。中国科学院国家天文台，北京100012；3。中国科学院研究生院，北京100039摘要：月球的磁场强度一般在1~10 nT（1 nT=10-9T）的范围内，最大磁场强度超过100 nT，强磁场区一般位于大的撞击盆地的对峙区域。

The friend that becomes a station often encounters the phenomenon that home page SITE is less than, input Site:w in Baidu for instanceWw.pipiflash.com, discover the first to home page is absent however or it is essential cannot find, this kind of affection the circumstance is Baidu penalty commonly is augural, have commonly the following 2 kinds of reasons

做站的朋友经常都遇到首页SITE不到的现象，比如在百度中输入site：www.pipiflash.com，却发现首页不在第一位或是根本就找不到，这种情情况一般是百度惩罚的前兆，一般有以下二种原因

"First, a woman must be in relatively good health to undergo breast implant surgery," Bisson said."Also, women who receive breast implants tend to be of higher-than-average socioeconomic status. Thus, women who undergo breast augmentation surgery are more likely to be in better health than the general population."

Bisson说：首先，一名女性必须身体相对比较健康才能接受隆胸术，其次，接受隆胸术的女性一般有高于常人的社会经济地位，因此这些女性的健康水准高于一般人群的可能性很大。

The solutions of ProblemⅠ,ⅡandⅢare discussed by using the generalized conjugate gradient method. When the equation is consistent, the solutions such as symmetric, skew-symmetric, centrosymmetric, centroskew symmetric, reflexive, antireflexive, bisymmetric or symmetric and antipersymmetric are successfully found; When the equation is inconsistent, the least-squares solutions such as symmetric, skew-symmetric, centrosymmetric, centroskew symmetric, reflexive, antireflexive, bisymmetric or symmetric and antipersymmetric are also found successfully. The generalized conjugate gradient method has the following traits:(1) It can judge automatically the information of solutions.

利用广义共轭梯度法，讨论了问题Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ解的情况：当方程相容时，研究了方程的一般解、对称解、中心对称解、自反矩阵解、双对称解、对称次反对称解及其最佳逼近等问题；当方程不相容时，研究了方程的最小二乘一般解、最小二乘对称解、最小二乘中心对称解、最小二乘自反矩阵解、最小二乘双对称解、最小二乘对称次反对称解及其最佳逼近等问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。