一般

Ue to the underhung motor design the power handling is lower than the other TD drivers. However, these drivers were intended to be used in multiples per channel when extreme SPLs are required meaning the power handling is right where it is needed.

IPOLE系列的功率容量小于TD系列，这是因为这个单元是考虑到超低频段一般是一个声道多个单元，以便达到超大发声面积，并且达到超高声压的要求，因此单个单元一般不用太高功率容量。

Ue tothe underhung motor design the power handling is lower than the other TD drivers. However, these drivers were intended to be used in multiples per channel when extreme SPLs are required meaning the power handling is right where it is needed.

IPOLE系列的功率容量小于TD系列，这是因为这个单元是考虑到超低频段一般是一个声道多个单元，以便达到超大发声面积，并且达到超高声压的要求，因此单个单元一般不用太高功率容量。

This paper presents the statements of the Uniqueness Theorem for magnetic field at first, then proves it in Conlomb Norms and general conditions. The latter is only a special one under the normal case.

本文首先给出静磁场唯一性定理的表述形式，对一般情况下和库仑规范条件▽A=0下的情况均作了证明，得出后者只是一般情况下的一个特例。

General type unit area of 147 square meters, 369 square meters villa; Beijing and some affordable housing area of 150 square meters, is also the general price 3000-4500 yuan / sq m, will in the low-income people can buy from it?

一般类型单位面积147平方米， 369平方米别墅；北京和一些负担得起的住房面积为150平方米，也是一般价格3000-4500元/平方米，将在低收入者可以购买呢？

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

A general theme of these processes is the combination of an enantioselective enzyme with a chemical reagent,the latter being used either to racemise the unreactive enantiomer or alterna...

在催化反应过程中，一般都是对映体选择性酶与化学试剂的相结合，化学试剂一般常用于催化非活性对映体发生去消旋反应或是回收去消旋化过程中的中间体。

The research on a general variation principle for web offset press while it is running is carried out in this paper.

本课题对卷筒纸印刷机在印刷过程中张力变化的一般规律进行了研究，建立了较符合实际情况的张力变化的一般规律数学模型，并用Matlab软件对模型进行仿真分析。

In 1804, the Spanish Franciscans effected, with the assistance of the King of Spain, their complete separation from the order, although the semblances of unity was still retained by the provision of Pius VII, that the general should be chosen alternately from the Spaniards and the other nation, and that, during his term of office, the other division of the order should be governed by an autonomous vicar-general.

在1804年，西班牙方济影响的协助下，西班牙国王，他们完全分离的命令，尽管semblances的团结仍保留提供庇护七，一般应选择轮流由西班牙人和在其他国家，而且在其任期内，其他部门的命令应当由一个独立自主的副主教，一般。

Be such, to new website that still ranks data without Alexa, alexa is collected also have a process, like be just like search to all alone engine is collected, this needs period of time, specific how long is the thing of the specific algorithm inside Alexa, we are bad also and informal speak carelessly, but have a bit, if the visit amount of your station is large, meet what collect quickly for certain, still what Alexa ranks raise a question, the effective affirmation that brush a station can raise a rank, but Alexa rank also is an index that measures a website, collect an amount with Pr value and search engine, key word ranks the algorithm that there is his like waiting a moment, not be effect of 9 days of affirmative certain visibility, it is commonly of course should such, but what thing has exception, so, urgent also be urgent do not come, general left and right sides of a week, affirmative meeting vicissitudinous, if you are,undertaking brushing the word of the station effectively.

是这样的，对于新网站(还没有alexa排名数据的网站)，alexa收录也有一个过程，就好比搜索引擎收录一样，这个需要一段时间，具体多长时间就是 alexa里面的具体算法的事情，我们也不好随便乱说的，但是有一点，如果你站的访问量大，肯定会加速收录的，还有alexa排名的提高问题，有效的刷站肯定会提高排名，但是alexa排名也是衡量网站的一个指数，就和pr值和搜索引擎收录数量，关键字排名等等一样有自己的算法，不是一两天肯定就一定能见效果的，当然一般是应该这样，但是什么事情都有例外，所以，急也是急不来的，一般一个星期左右，肯定会有变化的，如果你是在进行有效刷站的话。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。