一般

Kung fu master Shi Dechao can swing his 10-kilogram 'monk's spade,' an ancient Chinese shovel, like a majorette twirling a baton.

话说中国少林武术中有种名为"方便铲"的传统兵器，此物一般重达10公斤，而武术大师释德朝将之挥舞起来如同乐队指挥棒一般轻巧。

In section four, we point out that the mapping cylinder is not equivalent with the octahedral axiom.

在第四节，我们研究预三角范畴中一般意义下的映射柱，证明了一般意义下的映射柱与八面体公理不等价。

In really society,there are many examples of symmetric game ,therefore,it is of greater significace in theory and practice for studying the properties of symmetric game and getting the solution of common matrix game from special ones to general ones.

在现实世界中，有许多对称对策的实例，因此，研究对称对策的性质，再由特殊到一般得到一般矩阵对策的解法，有着较大的理论和实际意义。

In this paper, we'll give a necessary and sufficient condition for the existence of the weighted Moore-Penrose inverse of a matrix over a ring and generalize it on a semiring.

本文给出一般含幺环上矩阵加权Moore-Penrose逆存在的充要条件，并将其推广到一般半环上。

In this paper, well give a necessary and sufficient condition for the existence of the weighted Moore-Penrose inverse of a matrix over a ring and generalize it on a semiring.

本文给出一般含幺环上矩阵加权Moore-Penrose逆存在的充要条件，并将其推广到一般半环上。

Fuzzy Choquet integral is defined for the given nonnegative measurable function on the general fuzzy measurable space. The fuzzy integral is wholly regarded as a set function on the general fuzzy measurable space. And its some elementary properties and convergence are discussed.

在一般模糊测度空间上，针对给定的非负可测函数定义了λ-模糊Choquet积分，并将这种模糊积分整体看作一般模糊测度空间上的集函数，进而讨论了这种模糊积分的一些基本性质和收敛性。

The main purpose of the study was to compare the effects of Instructional Computer Medium Method and traditional lecture method for junior high students.

摘要 本研究目的在於比较一般教学模式加上电脑媒体教学模式，和接受一般教学模式两种不同教学方式，在国中几何学习成效之研究。

The analytical principle of the instrumental method is primarily changing organic chloride into inorganic chloride by complete combustion, then inorganic chloride is absorbed and analyzed with microcoulomb titration method, and from this analyzing result, we can calculate out different mode of organic chloride.

研究发现，CEH三段漂白废水中AOX大部分是出现在C段和E段，非木材浆C段漂白时约有2.5-4kg／odt的AOX形成，其中C段废水中溶出的AOX一般在2kg／t浆左右，E段为1-2kg／odt；H段废水中AOX含量较少，一般少于1kg／odt；非木材纸浆CEH漂白产生的AOX低于木材纸浆。

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。