一致通过

We propose that convergence occurs through cognitive, affective, and behavioral mechanisms, including social influence, anthropomorphization, personalization, affect transfer, and behavioral sensemaking.

我们通过考察具有下属—管理者角色关系的下属的认同与下属的组织认同如何趋于一致来说明我们的论点，我们认为趋同是通过认知的，情感的和行为的机制发生，包括社会影响，人格化，个性化，影响的转移和行为的释意。

We studied the effect of the coupling strength between the emission dipole and the electric field of the cavity on the emission intensity for the first time, and found that when the emitter located at the antinode of the electric field of the cavity the PL intensity reached its maximum, while at the node of the electric field the PL intensity reached its minimum.

通过理论推导确定了金属穿透深度和反射相移的表达式，并设计腔长为λ／2的对称金属镜腔结构，通过改变金属的厚度得出不同厚度金属的穿透深度，与我们给出的公式的结果基本一致，从而为精确地设计微腔器件提供了理论指导。

The research results show:(1) we combine time series method with the dispersed Markov Chains theory of stochastic process, and present a Markov Model based the time series analysis for predicting the precipitation for groundwater resources evaluation. Results show that the time series-Markov Model is efficient, and it has higher accuracy than that of the single model of time series;(2) started from the systematic point of view, we analyze the metabolic process of groundwater, establish the ultimate metabolic equation of groundwater for protecting the water resources, and discuss the value of reducing evaporation for making full use of the water resources;(3) Through a theoretical analysis of the results of the experiments, we draw a conclusion: the critical depth on evaporation of groundwater is in step with the height of the maximal capillary rise of media.

通过理论分析与实验研究，得出主要结论如下：(1)论文将传统的时间序列方法与随机过程马尔可夫预报模型相结合，以预报大气降水量，并用于地下水资源评价，创造性的提出了地下水资源评价中降水量的时序——马尔可夫预报模型；(2)论文从系统的观念出发，分析了地球水循环中地下水代谢过程，建立了旨在保护水资源的地下水极限代谢条件方程，并进一步阐明了减少蒸发量和增加补给量在水资源保护中的重要作用；(3)论文通过实验研究和理论分析，论证了潜水蒸发存在极限埋藏深度，得出了潜水蒸发极限埋深与介质最大毛管水上升高度一致的重要结论。

It's proved that developing a configurator with capacity of surporting for both FF and EPA protocol by the same users' experience is feasible.

通过对这些共同点的分析，论证了通过一致的用户体验为用户提供同时支持FF和EPA两种协议的组态软件是可行的。

How to quantitatively determinate the relation between system behaviors and parameters variations was an important problem of systems biology.In order to study robustness of NF-κB signal transduction networks,the parameters of system model were assigned to subject to stochastic distributions.

然而，包括速率常数和反应物初始浓度在内的许多参数都是通过实验测量或者根据文献推断得到的，即使对于那些完全通过实验来估计参数的模型，也不能确定参数的实际值与对应的生物系统是否完全一致。

We get the vary rules of mechanics character, study the dilatability and fractal characters of shear surface, analyzed the distortion manner of different kinds mixture, we build the forecast model though test results, while the results are generally same by different test ,so we can use the model to preestimate the mechanics index of mixture quickly.

本文通过试验研究了土石混合料力学特性随岩性、含石量、密实度及颗粒最大粒径等影响因素的变化规律，分析了土石混合料的剪胀性能、剪切面的起伏特征和分形特征、土石混合料的剪切变形破坏方式，经比较现场试验、室内试验及数值模拟的结果基本一致，并依据试验结果建立了不同类别土石混合料力学特性指标的预测模型，可通过模型快速预测不同类型土石混合料的力学特性指标。

The influences of the shock thickness and Alfven waves on the particle acceleration by diffusive shock waves are numerically studied through solving one-dimensional diffusive equation including the second-order Fermi effect. It is shown that the spectral index of the energetic particles strongly depends on the shock thickness. For example, the spectral index increases from 2.1 to 3.7 in the low energy range of 3-10 MeV and from 2.5 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV as the thickness increases. The spectral index decreases from 4.3 to 3.1 as the particle injection energy increases. The spectral index decreases from 4.0 to 1.8 at the quasi-steady stage with the enhancement of the compression ratio from 2 to 4. The results indicate that under the influence of Alfven waves, the energetic particle spectrum at lower energy becomes flat and the spectral index decreases from 2.5 to 0.6 in the low energy range of 3-10 MeV and from 11.6 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV. At the same time, the rollover energy reaches 19.6 MeV. The spectral index decreases from 5.8 to 2.9 as the energy density of Alfven waves increase. All these results are basically consistent with the theoretical models, as well as the observations of typical energetic particle events.

通过数值求解包含二阶费米加速的一维扩散方程，探讨在准平行激波条件下激波厚度和级联阿尔芬波对粒子加速的影响，研究粒子分布函数的演化与激波厚度和阿尔芬波强度的内禀关系，计算结果表明：(1)考虑激波厚度时，谱指数明显依赖于激波厚度，随着厚度从0.32增大到2.56，低能端(3-10MeV)谱指数逐渐从2.1增加到3.7，高能端(20-60MeV)谱指数从2.4增大到5.0，能谱逐渐变软；当初始注入粒子动量增大1.3倍，质子能谱指数从4.3减小到3.1，且与零厚度激波加速的谱指数差值缩小；厚度不变时，随着压缩比从2增加到4，准稳态分布时低能端(3-10MeV)粒子能谱指数逐渐从4.0减小到1.8谱变硬；(2)在级联阿尔芬波的影响下，随着时间的增大，粒子在低能处(3-10MeV)的谱指数从2.5减小到0.6高能端(20-60MeV)谱指数从11.6减小到5.0，能谱变硬，拐点能量值从7.5MeV增大到为19.6MeV；随着波的能量密度增大，谱指数从5.8减小到2.9，这表明阿尔芬波强度越大，加速效率越高，通过与激波厚度解析结果和高能粒子事件的观测能谱比较发现两者是一致的，说明数值模拟结果是可靠的。

From the special viewpoint of information and belief, our analysis finds that through refusing free information the current self can restrain future selves' ill tendency when the external information are static stock. This conclusion can be supported by finite or infinite horizon model as well. When external information are dynamic flow, current self's controlling instrument is forestallment, sometimes he would invest even under negative net present value. Selective memory can also serve as a controlling instrument, current self selectively convey information to future selves.

本文选取了信息与信念这一独特视角，深入探讨现期自我的控制手段，研究发现：当信息为静态的存量时，现期自我可通过拒绝外生信息克制远期自我的不良倾向，该结论在有限期或无限期模型中均成立；当信息为动态流量时，时间不一致矛盾将侵蚀等待的期权价值，现期自我会以抢先行动的方式拒绝进一步信息，甚至采取NPV为负的行动；现期自我也可通过选择性记忆向远期自我传递信息，这就是信息传递阶段的控制手段。

Gradual regression analysis through specific mathematical algorithms to achieve automatic data selection and remove useless or even wrong data; The test data analysis revealed: the furfuran content have a very good correlation with polymerization degree of insulation paper, and a correlation model between furfuran content and DP was founded by regression analysis.

逐步回归分析通过偏回归平方和及显著性分析，实现对试验数据的自动分析、筛选，排除无用甚至是错误的数据；本文试验数据逐步分析结果表明：油中糠醛含量对数值与绝缘聚合度相关性最好，与现场实际分析结果一致；通过回归分析建立了绝缘聚合度与糠醛含量对数值的关系模型。

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。