一致通过

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return to the nineteenth century, where he apparently commits suicide after being labeled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlements.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

Komori has recruited an award-winning apprentice in line with a company vision of investment in the future of the industry through the training of skilled workers.

小森已招募了获奖的一，通过技术工人的培训，在该行业未来的投资公司远景学徒一致。

Faults are detected by comparing the final signature of variable to the precomputed check sequence.

最终通过校验变量的整体标志与预计算出的标志是否一致来实现故障的检测。

Based on the values of photometric redshifts, we form two enlarged samples including the newly-selected member candidates, with which the shape and dynamical substructure of Abell 2199 are also analyzed.

通过对团星系空间分布椭率和方位角的计算，表明该团星系的空间分布方位角与以往的研究显著一致。

Generally speaking,negotiation is the action and process by which people reach agreement through consultation to ballance their relationships and meet their respective needs.

按照最一般的认识，谈判是人们为了协调彼此之间的关系，满足各自的需要，通过协商而争取达到意见一致的行为和过程。

In China, both National Natural Science Foundation and National Ninth Five-Year Plan Project finance the development and study of AMT.

在我国，AMT的开发和研制先后得到了多项国家自然科学基金和国家&九五&重点科技攻关项目的资助。1998年8月由吉林工业大学自主开发的桑塔纳2000型AMT样车通过了国家鉴定，鉴定专家一致认为该研究成果达到了国际先进水平，这标志着AMT的发展已经进入到产品化阶段。

Through our country with all large and medium-sized H-beam production line of the manufacturers of cooperation, LT product line has been affirmed and praised.

通过我们同全国各大中型H型钢生产线的厂家的合作，LT产品得到了一致的肯定和好评。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了