一致通过

A dimensionless moisture diffusion model is also presented in this paper for the drying of potato,the obtained results of which accord well with the experimental ones.

最后通过无量纲化方法建立了考虑收缩特性的土豆-水分扩散模型，实验数据与模拟结果趋于一致。

The paper explores the elaboration of blending space and the working mechanism of aesthetics. The authors hold that with cognitive context in prominence, addressees resolve incongruities in humor by composition, completion and elaboration. The tension in the process changes the addressee's psychological state from restraint to excitement, making their embodied aesthetic experience mutually manifest the addressers' aesthetic choice.

探讨了该模式下整合空间的运作及其审美机制，认为受话者在具备相关突显认知语境的前提下通过初次组合、完善及扩展消解了幽默中的不一致，其中的张力使受话者的心理状态由抑制转为兴奋，使其审美体验与说话者的言语美选择达成互明。

Treatment by different methods, samples in original state, free of wax, free of lignin and hemicellulose were obtained. Then, they were attached on the surface of new cleaved mica and measured by tapping mode AFM. It was found that the main structure of straw cell wall is composed of buddles of cellulose microfibrils, and hemicellulose links them together to form a network structure, on the surface of the network lignin aggregate together to form a protect level. The AFM result consistency very well to the theoretical model of cell wall proposed by Vincent.

在第一章中，我们选择了来源丰富的细胞壁资源小麦秸秆作为研究对象，通过选择不同的样品制备方式，分别得到了细胞壁原始状态、脱除蜡质、脱除木质素及半纤维素的样品，利用Tapping mode AFM我们观测了样品表面的精细结构，发现细胞壁中纤维素、半纤维素及木质素之间存在与理论预测基本一致的关联结构。

At last, the configuration of a relief valve were improved, the cavitating flow simulation.

最后，对溢流阀阀芯形状进行了改进，通过对不同结构的化实验和噪声测试，实验结果与流场分析结果一致，改进后的阀气穴强度和噪声均得到降低。

The study and comprehensive analysis of static high-pressure quenching experiments and laboratory dynamic high-pressure experiments on chondrites,as well as the study of shock-induced phase transition of minerals in the Suizhou meteorite revealed that the P-T conditions for phase transition of minerals during natural impact events,such as collision of cosmic bodies or impact of meteorites on the Earth′s surface,are not consistent with those obtained by shock experiments on chondrites or rocks in laboratory,...

通过对球粒陨石的静态高压淬火实验和人工动态高压实验的研究和综合分析，以及对在太空中经受过撞击的随州陨石中矿物发生高压相变的研究，查明了自然界的冲击事件，如星体的相互碰撞和陨石对地球表面的撞击中，矿物发生相变的P-T条件与人工冲击波实验的结果并不一致，而与静态高压淬火实验的结果相似，即前者类似静态高压淬火实验，保压时间较长，能产生高压矿物，后者保压时间极短，无高压矿物形成。

In Chapter 4, we not only give a new definition of fuzzy finite automata, of which the state transition accords with a compound fuzzy transition, but also present an important conclusion that the coarsest respecting compound fuzzy transition partition of states is same with the coarsest equivalent partition. In the discussion of coarsest partition, we give an algorithm respecting compound fuzzy transition which would be applied to get the coarsest respecting compound fuzzy transition partition.

第四章根据分明自动机的等价分类，通过重新定义模糊自动机识别过程，使得模糊自动机的识别过程与一个合成模糊变换一致，而且得到了尊重合成模糊变换的最粗分类即为状态集的最粗等价分类这一重要结论。

Another boost came from words that the House and Senate conferees have finally agreed on a corporate reform bill. It's now increasingly likely both chambers will pass it soon.

对股市的另一个刺激是在美国众议院与参议院出席会议的与会者最终就一项企业改革法案达成一致，而且，这个法案可能很快会在参众两院通过。

This article standing on the perspective of ancient corsages, at the principle of historical and logical consistency, firstly, this thesis inquires into the origin of corsage and its reflection of spiritual intension of aesthetic culture, and then analytically demonstrates the three main culture sources resulted from the Chinese and western ancient corsage differences.

本文从古代胸衣的视角点出发，在历史和逻辑一致的原则上，首先通过探讨胸衣的源起及其所反映的审美文化的精神内涵，并对导致中西古代胸衣差异的三大文化根源进行分析论证，挖掘和显现中西方审美文化各自的思想根源、形式特征、情感表达等特点。

The pretreatment is in favor of the normalization of combination. Compared with other alternatives, the new approach is consistent with Dempsters rule in the form and flexible to combination, especially, it can be theoretically explained by the generalized Bayesian formula.

与其他相关方法相比，这种新方法不仅和Dempster规则形式上一致，合成过程比较灵活，并且可以通过扩展的Bayes公式得到理论上的解释。

A study examined the perception and production of 10 English monophthongs, 8 diphthongs and 4 consonants by Chinese college students, who have studied English as a foreign language for about ten years.

通过对57名中国大学生进行10个单元音，8个双元音以及4个辅音的听辨和读音实验，最终发现语音感知与产出就学生得出的具体的分数来衡量的话是不存在所谓的听辨与发音必须一致，两者水平应发展相当的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。