一致通过

Our Human Rights Statement, adopted in 2006, reaffirms the manner in which we operate and is consistent with human rights principles applicable to business.

我们的人权的声明，2006年通过的，重申了我们的方式运作，并与人权原则适用于业务一致。

The IAASB asked the Task Force to present the following for approval at the May 2006 IAASB meeting: a final version of proposed ISA 260, reflecting amendments proposed by the IAASB, as the basis to be used for applying the clarity drafting convention to the revised version of the ISA; and the proposed exposure draft of proposed ISA 260 redrafted in accordance with the clarity drafting conventions.

IAASB要求任务小组提交以下文件，以便IAASB在2006年5月的会议上讨论通过：ISA260的最终修订稿，该版本应反映了IAASB对旧版所做的调整，并且将作为拟写实施细则草案的基础；和实施细则相一致的ISA260征求意见稿。

Another important project is the National Symphony Orchestra American Residencies for the John F.

通过为筹备新乐团而设立的约翰和尤恩·海兴格尔基金会的资助，乐团出版了大约60部作品，都受到广大乐迷的一致好评。

D-Pantothenyl alcohol, also called ortho-vitamin 85, is an important nutrition suppled substance. It has been widely applied in the field such as medicine, cosmetic, foodstuff, feed additive, and so on. The preparation of D-pantothenyl alcohol and the optimization of key factor are discussed mainly in this paper. It mainly includes three section.In the first section, with formaldehyde, isobutyl aldehyde and diethyl oxalate as the starting materials, D-pantolactone is prepared via three steps including condensation, catalytic hydrogenation and physical resolution. The specific rotatory power of the product is consistent with imported product.

D-泛醇，俗称原维生素B_5，属维生素B旋类营养增补剂，广泛应用于医药、化妆品、食品、饲料等领域，本文着重探讨了其制备及关键因素的优化，主要内容可分三部分：第一是D-泛内酯的制备，先以甲醛、异丁醛和草酸二乙酯为起始原料合成酮基泛内酯，再经催化氢化得到DL-泛内酯，然后通过物理拆分获得D-泛内酯，得到产物的比旋光度与进口产品基本一致。

API-B has been successfully expressed in both yeast and E. coli system, and the expression products have been purified to homogeneity. By the method of deletion mutagenesis, it was proved that the intact N- and C- terminuses of APIB were necessary for the inhibitory activity, consistent with the tertiary structures of the inhibitors from the STl superfamily.

成功地建立了API-B在酵母及大肠杆菌体系中的表达方法和纯化路线，并通过缺失突变的研究，证明API-B的N-端及C-端附近序列对于维持分子的高级结构和抑制活性非常重要，该结果与STI抑制剂超家族成员的结构特征相一致。

Hard core cartel usurps high profits through fixing price, concurrent action and allocating market share, which are harmful to competition. As cartel is usually secrete, it's not easy to be detected.

核心卡特尔通过相同的定价、一致的行动、固定的份额来获取高额的利润，给竞争带来重大的危害，但是其隐蔽性强，难以为执法机关所侦破。

Members should cooperate with each other to the maximum extent possible in the adoption of internationally agreed guidelines on inspection policies, especially those relating to the circumstances warranting the detention of a ship.

S 3。成员国应最大限度地相互合作，在检查政策方面通过国际一致的导则，特别是那些关于构成滞留船舶正当理由的情形的导则。

The new presenting VOD interaction for VIP customers creates an exclusive communication channel and adds up to the value of the center; it possesses enriched knowledge database system and electronic transferring system of customers' feedback, an information platform which can be shared by the whole bank, to ensure consistent savor enjoyed by customers; it categorizes its outgoing project into product marketing, loan collection, market investigation and information notification which in turn further embody the value of 95559 customer service center; by means of modelized and digitalized analysis, it has set up and improved professional criteria according to CCCS call center standardized quality system, in which way the center advances itself at every critical factor, forms a multi-dimensional and all-covering service mechanism, so as to realize the final all-win achievement in sound operation, customer satisfaction and employee development.

交通银行客户服务中心凭借创新的理念、先进的技术、精细化的管理和全面质量监控，在客户服务的标准化和差异化上不断突破，建立了7级客户分类服务模式，为各级客户提供符合其需求的个性化服务产品，尤其以业内首创的视频服务为高端客户提供专享联络渠道，提升客服中心的服务附加值；以内容丰富的知识库体系和电子化的工单流转系统，打造了全行共享的信息传递平台，确保客户得到一致的服务体验；通过实施集产品营销、个贷催收、市场调查、信息提醒于一体的电话外呼项目，进一步体现了95559客服中心的服务价值；运用CCCS呼叫中心标准质量体系，以模型化、数字化的分析手段，建立并完善所有关键环节的标准规范，使客服中心持续在各驱动因素上不断改进，形成了多维度、全覆盖的客户服务体系，最终实现客户满意、员工发展和运营完善等各方面绩效的全方位提升。

I believe in an all-wise and all–loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will through Jesus Christ.

我相信全能的上帝。个人最高的成就，最大的幸福，最广泛的实用，都必须通过耶稣基督在与上帝的意志和谐一致的计划中找到。

Furthermore, the interference fringes of vortex beam are experimental investigated as well, it is found that the experimental observations are well consistent with the theoretical analysis.

对干涉条纹进行观察发现，实验观察结果和理论结果基本上保持一致，可以通过观察涡旋光束的干涉条纹来判断涡旋光束的轨道角动量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。