一致通过

A The slimmest single filament is most similar to F-actin in size with ～7 nm width at half height and ～35 nmpitch ; the filaments have much wider diameter than the slimmest F-actin ; The branch filament could be con-stituted of two enlaced slimmer filaments , forming the branch in the joining point of another filament ; Two fila-ments are aligned side by side , and thought that there might exist certain interaction between them , which could be theearly step for further assembly of giant filaments.

肌动蛋白可通过自组织过程聚合形成不同直径(7nm～35nm)的长纤维，实验中观察到的最细纤维的结构参数与单根无鬼笔环肽结合时的F-actin[19 ]一致(Fig。 2 a)；此外，还有大量具有较大直径和分支结构的纤维出现，表明有不同于单根微丝和微丝束的高级纤维结构产生Fig。

The results epitomized what can be accomplished through the focused effort of teamwork.

通过团队的一致努力，这只是一个缩影而已。

Methods: 2ethyl aniline was used as starting material of the synthesis and was processed by acetic anhydride acylation, strong nitric acid nitraction at low temperature, and desacyl synthesis to produce 2ethyl5nitro aniline. The product was then synthesized to 3methyl6nitro1Hindazole by using ringclosing reaction in the presence of NaNO2, and then ethylated to obtain 2,3diethyl6 nitro2Hindazole. The latter compound was then reduced by SnCl2/Hcl to get target compound 2,3diethyl6nitro2Hindazole.

以2乙基苯胺为原料经醋酐酰化、浓硝酸低温硝化及去酰基保护合成2乙基5硝基苯胺，后用亚硝酸钠关环得3甲基6硝基1H吲唑，经硫酸二甲酯甲基化得2，3二甲基6硝基2H吲唑，最后用氯化亚锡将其还原得到目标产物，通过1H NMR确定结构与目标产物一致。

Methods: 2-ethyl aniline was used as starting material of the synthesis and was processed by acetic anhydride acylation, strong nitric acid nitraction at low temperature, and desacyl synthesis to produce 2-ethyl-5-nitro aniline. The product was then synthesized to 3-methyl-6-nitro-lH-indazole by using ring-closing reaction in the presence of NaNO2, and then ethylated to obtain 2, 3-diethyl-6- nitro-2H-indazole. The latter compound was then reduced by SnC12/Hcl to get target compound 2, 3-diethyl-6-nitro-2H-indazole.

以2-乙基苯胺为原料经醋酐酰化、浓硝酸低温硝化及去酰基保护合成2-乙基－5-硝基苯胺，后用亚硝酸钠关环得3-甲基－6-硝基－1H-吲唑，经硫酸二甲酯甲基化得2，3-二甲基－6-硝基－2H-吲唑，最后用氯化亚锡将其还原得到目标产物，通过1HNMR确定结构与目标产物一致。

It still festers. On January 12th Katsuya Okada, Japan's foreign minister, and Hillary Clinton, America's secretary of state, agreed not to let the dispute stop them discussing other ways to bolster their military alliance.

这条伤口现在仍在流脓淌血，无法愈合。1月12日，日本外相冈田克也和美国国务卿希拉里商谈后达成了一致意见，承诺双方不会因此项争议而停止通过其它途径来加强美日军事同盟的谈判。

But Mr Obama has done himself no favours by fudging the hard budget choices which must ultimately be made.

但通过捏造最终会达成一致的困难预算选择，对奥巴马一点好处都没有。

These five years saw an increase in graduates from sports colleges,and student disposable employment rate in teaching profession declined.The highest rate of sports majors in secondary and higher schools ranks like follows:Sports Education,Social Physical Cultural and Ethnic Traditional Sports;2.Employing units have unsatisfied evaluation on professional dedication in the process of evaluating morality of gradates from our university;also not satisfied with the fact that these graduates are not strict with themselves and be models for students,indicating that there being needs and room left for strengthening and improving students' ideological quality.3.Employing units' evaluations on knowledge structure of graduates from our college:an unanimous affirm of the solid professional skills,and professional skills should not be neglected but strengthened and it needs improvement and creativity;there is polarization in using computers,so we need to think about how to teach computer courses in future teaching process;units are not very satisfied with graduates' foreign language proficiency,the university should lay emphasis on this.4.Employing units' evaluations on graduates ranging from strong to weak:dissatisfaction on organizing and management ability,conducting teaching and training and solving emergent events,and also on demonstrating and explaining and scientific research,to be specific, gradates' acts and skills are not standard,their explanatiens don't seize the key points, demonstrating and explaining ability of athletic training majors are better than that of other majors,and the overall scientific research ability of our graduates are not high enough to meet the employing units' demands and there is still a gap between them.5.Graduate needs from the grass-roots level unitsThe most welcome sport of the grass-roots level includes football,basketball,track and field and aerobics;basic requirements for middle school in new era PE teachers in include finn professional skills,proficiency of computer and foreign language,profound knowledge of humanities and arts and relevant knowledge comprehensive quality of new era teachers is the guarantee whether quality-oriented education of middle schools can be undergone.

从事教学工作专业由高到低依次为：体育教育、运动训练、社会体育和民族传统体育。2用人单位对我院毕业生道德品质方面的评价的总体评价是较好的，其中对敬业精神的评价存在不满意的现象；严于律己，为人师表方面存在不满意的现象，说明对学生思想素质的培养方面仍有加强和提高的空间与必要。3用人单位对我院毕业生知识结构的评价为：毕业生的专业基础掌握比较好，得到了用人单位的一致肯定，学院对毕业生专业基础知识的教育不能掉以轻心，需再接再厉，不断创新；计算机的学习上出现了两级分化，所以在今后的教学过程中，对计算机知识这门课如何开展是我们需要解决的实际问题；外语知识的掌握满意度不是很高，需要学校方面引起一定重视。4用人单位对我院毕业生能力的评价：对组织管理能力，指导教学与训练能力和突发事件处理能力比较满意，然而在示范与讲解能力和科研能力上存在着不满意的现象，主要表现在动作技能不规范，讲解抓不住关键要素，通过调查显示往往运动训练专业毕业的学生在示范讲解这方面要好于其他专业，科研能力整体评价不算很高，与用人单位的需求存在一定的差距。5基层对毕业生的需求对专项的需求足球、篮球、田径、健美操是基层中学较受欢迎的项目；新世纪具备综合素质的教师受到用人单位欢迎，这是素质教育能否有效开展的保证，也是体育教师开展体育创新教学工作的基础。

With a DTD, independent groups of people can agree to use a common DTD for interchanging data.

通过DTD，不同群体的人们可以对使用普通的DTD来交换数据的方法达成一致。

With a DTD, independent groups of people can agree to use a common DTD for interchanging data.

通过DTD，独立的访问群体可以使用一份普通的DTD对数据交换的方式达成一致。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。