一致通过

Linear algebra was used to derive an analytical expression for its point unfalsified probability , for the necessary and sufficient condition of the model set being consistent with the frequency domain input-output data.

应用线性代数方法通过对模型集进行讨论，根据一个模型集与对象频域输入输出数据相一致的充要条件，建立了模型集点非伪概率的解析表达式。

The goal of Grid resource management is integrating all kinds of autonomic resources and applications,and managing them unitedly to provide expandable,security,unanimous,pervasive,high efficency and wide scope resource sharing and computing service.

网格的发展和应用对网格资源的发现和管理提出了新的要求，网格资源管理的目标是要把通过网络连接起来的各种自治资源和系统进行集成并统一管理，提供可扩展的、安全的、一致的、普及的、高效的大规模资源共享和计算服务。

Additionally XBP1 mRNA which functioned as centrally regulating molecule during ER stress was spliced partially,while it was completely spliced in positive control cells and unspliced in H7721.These results gave the proof that blocking expression of GnT-V caused H7721"s ER stress and response was more weak than that caused by DTT. It may be the chronic process.Additionally,previous studies reported that the ds-RNA may activate the kinase PKR which phosphorylated eIF2 α and inhibited synthesis of proteins.In this paper the antisense cDNA of GnT-V was integrated with GnT-V-AS/H7721"s gene and functioned through the binding of antisense RNA and mRNA of GnT-V.Additionally,the integration of GnT-V cDNA in genome also may be a non-specific factor.

对这三种ER stress关键分子的检测发现：和阴性细胞相比较，实验细胞中BIP的表达无论是蛋白水平还是转录水平都有明显的上调，但上调程度都要低于DTT处理的ER stress阳性细胞；XBP-1 mRNA在实验细胞中部分被剪接，在阳性细胞中XBP-1 mRNA完全被剪接，而在阴性细胞中其以非剪接形态存在；此外和DTT处理的ER stress阳性细胞相似，实验细胞中的PERK发生磷酸化，表明ER stress过程中通过磷酸化eIF2α抑制蛋白合成机制的活化，这和芯片所检测到的GnT-V-AS／H7721细胞蛋白合成系统水平下调相一致。

By the study of the relationship between vegetation and spatial characteristics of UHI, the mainly spatial characteristics of UHI has been analyzed and it was:(1) The terrain of the suburbs is higher than the urban region, the gradient of the terrain height is small, and this geomorphological featrue is conducive to assemble of the heat, the UHI phenomenon of Changsha is obvious especially in the summer night;(2) The UHI distribution is similar to the outline of the urban construction. The LST of urban is 3-5℃ higher than the flat low areas close around the city, and 6-8℃ higher than further areas. The region which has the most obvious UHI phenomenon is the region surrounded by the second city ring road, and the UHI phenomenon gradually weakened from the city centre to suburb;(3) The impact of geomorphological character to UHI is notable, the relationship between vegetation index and UHI is Anti-related, it was indicated that the improvement of the vegetational status is very important to the elimination of UHI phenomenon, the implementation of the urban green land planning can reduce UHI effect.

通过分析长沙城市地区的土地覆盖、植被绿地状况与热岛空间分布状况的关系，揭示出研究区域UHI主要特征为：(1)从研究区域地表覆盖图发现，长沙市城区四周均有相对地势较高的山地，但地形梯度不大，接近四面环山的地貌特征，容易造成城区的热量聚集，有利于城市热岛效应的形成，使得长沙城区存在明显的热岛分布；(2)UHI分布与城市结构的轮廓相一致，长沙城区与地势相对平坦的近郊区的地表温度差异为3~5℃，与地势较高的周边远郊区的地表温度差异为6~8℃，长沙城区热岛效应与城市规划呈对应关系，热岛效应最显著的区域为二环线内，并从中心沿三环逐渐向郊区减弱；(3)地表覆盖类型对UHI的效应明显，长沙地区植被绿地状况与UHI呈现明显反相关分布，揭示出植被绿地对降低UHI具有重要的作用，大范围的绿地建设能有效降低UHI。

The present article used a word-by-word self-paced moving window reading paradigm, and participants read sentences such as The key to the {cabinet/cabinets}{was/were} rusty from many years of disuse. When the head noun, local noun, and verb were all singular, reading times after the verb were faster than when either a plural local noun or plural verb was present.

本文通过逐词自定节奏移动窗口实验向受试呈现并要求他们阅读The key to the {cabinet/cabinets}{was/were} rusty from many years of disuse一类的句子研究了句子理解中的主语-动词一致的认知加工机制，发现主要名词和局部名词以及动词均为单数时，对动词的加工较快，而出现复数局部名词或复数动词时则动词后成分的加工则较慢。

This paper set a static game model between one manufacturer and one supplier based on knowledge spillovers.

本文针对这种现象，建立了一个基于双向知识溢出的单个制造商与单个供应商之间进行知识创新的静态博弈模型，通过比较二者在采取非合作知识创新与合作知识创新两种策略下的均衡结果，表明二者上述两种策略下的创新投入水平与对方的知识溢出程度正相关，同时得出与现实情况一致的结论，即合作知识创新下所获得的创新绩效水平比非合作知识创新时有所增加。

Amendments to Annexes A, B to this Protocol shall be adopted by consensus only.

对本议定书附件A、B 的修正只能以协商一致方式通过。

This article has selected three methods of weight calculation: single item index method of weight; synthesis index method of weight; entropy method of weight After the expatiation of theories and means, we analyzed example by using the fuzzy comprehensive evaluation method baaed on these three kinds of methods of weight calculation, and then came to the conclusion through contrast: the first method is very sensitive to superscale; the other two methods, which consider more factors' influence, can generally reflect the real status of water quality, and the results are consistent and relatively better.

现选取了单项评价指标权重法、综合权重法以及熵权法三种不同的权重计算法，分别详述了其计算原理和方法，并在基于这三种权重计算法的基础上采用模糊综合评判法对实例进行分析，最终通过对比得出结论：基于单项评价指标权重法的模糊综合评判法对单个超标因子比较敏感；基于综合权重法和熵权法的模糊综合评判法则综合考虑了各个指标因子对评价结果的影响，能够较全面的反映水质的实际情况，评价结果几乎一致，且相对较好。

Though China isn't now facing the kind of market worries about government debt that are bedeviling Europe, few analysts disagree that China urgently needs to cool down its credit-fueled stimulus.

分析师基本上一致认为中国迫切需要给通过放贷实现的经济刺激计划降降温。

Follows up leads from client engineer manager as well as uncovering new prospects.provide coaching for junior tele sales engineercarries out call blitzes, and maintain clients database.require achieves an annual quota target.active participation in development of territory clients.awareness of partner sensitivity in opportunity engagement.forecasts regularly, accurately and consistently. demonstrate a strong solution selling expertise.

服从销售经理的领导和相关的工作安排通过陌生客户拜访维护客户信息数据库完成年度销售指标积极参与拓展不同区域的客户思路清晰，能够及时抓住时机能够对客户的情况作出定期的，准确地和一致的预测能够以专业人士的角度去销售公司的解决方案

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。