一致通过

The lithologic characters changed from fluviolacustrine sandstone to aeolian Red Clay with thin interval of greyish-white sand layers at the depth of 602 m. It can be inferred from the rock strata and age that the development age of aeolian sequence in Lanzhou area was 7 Ma at least, which is in accordance with the bottom age (7~8 Ma) of the aeolian sequence of the eastern and central Loess Plateau, suggesting that their accumulation processes are unitary.

皋兰山剖面深度602 m处出现由河湖相砂岩向以风成红粘土为主常夹有薄层砂岩的地层转变，通过岩性地层及年代的推断，兰州地区的风尘序列堆积发育的年代至少为7 Ma，与黄土高原风尘序列堆积底界8～7 Ma基本一致，说明了兰州地区与黄土高原在风尘序列堆积过程中具有统一性。

Mainly engaged in development and production of garden machinery, the company has advanced production equipment, professional and technical personnel, through continuous efforts, at home earlier developed shrub cutting machine, green Gracilaria machine, mower, pumps, harvesters, tea cutting machines, our products are domestic and foreign customers consistent high praise, substantial exports in Europe and America, Southeast Asia and other countries.

主要从事园林机械开发与生产，本公司拥有先进的生产设备，专业技术人员，通过不断努力，在国内较早的研发出了灌割机，绿蓠机，割草机，水泵，收割机，茶叶修剪机，我们产品受到国内外客户一致好评，大量出口欧美，东南亚等国。

Meanwhile, through widely, consistently and uniquely employing various application carriers, making enterprise brands no longer pure slogans and conception, but visible, hearable, touchable, smellable, tastable and living 'character portray'.

同时通过各种应用载体的广泛、一致、且别具一格的展示，使企业品牌不再是抽象的口号，不再是抽象的理念，而是可看、可听、可触、可嗅、可品的活生生的&人物写真&。

Through the consideration of the triplet-state configuration of d-TMA and the effect of heterolytic reaction on system entropy value,△H and △S of the dissociation reaction of d-TMA were accurately calculated at the same time. The plot of lnK vs l/T had a perfectly linear relation: lnK=-9624.4363/T+20.2303, and the correlation coefficient R^2=1.0000, which agreed quite well with the predecessors' experimental results.

通过考察d-TMA三线态构型和异裂反应对系统熵值的影响，准确计算了d-TMA离解反应的△H和△S以lnK对l/T作图，两者之间具有很好的线性关系：lnK=-9624.4363/T+20.2303，相关系数R^2=1.0000，与前人实验结果相当一致。

According to the distribution of the positive charges inthe surface of the cage, it can be expected that two -OH groups finally adding at two sites which arewithin one hexacyclic ring and in different sides of equator, which is accord with the conclusion resultedfrom thermodynamics

通过寻找并分析过度态的结构，发现酸化阳离子中处于赤道带6-6类碳原子上的羟基和两极区域5-5类碳原子上的羟基都有朝邻近赤道带碳原子上迁移的可能，结合碳笼上正电荷的分布特征，预计亲核水解作用将发生在赤道异侧六员环的对位，说明考虑动力学因素，最终获得1，4-加成富勒醇的可能性最大，该结论与热力学的结果一致。

The direct calculation of the GaN/AlN super cell demonstrated that the GaN/AlN heterojunction was homotype and changed abruptly at the interface.

另外，通过使用常用的平均键能法、平均势法和芯态法三种近似方法对GaN/AlN带阶的计算，比较得出，超原胞法虽然计算量较大，但能够给出异质结界面附近更为详细的信息，这一点其他三种近似方法无法得到，但他们也能够得出与实验值基本一致的带阶参数。

In brief, a concerted attempt was made to characterize this passage as a condemnation of the hubristic aspirations of movements such as National Socialism that sought a monstrous "greatness" on the basis of a total control of humanity and nature through conquest and technology; the "inner truth" of the movement could then be taken as the historical truth of a phenomenon whose profound, if unsettling, significance defines the nihilism of the times.

概言之，对这段话的解读业已取得一致——其意在谴责诸如国家社会主义之类运动的狂热性，因为此类运动谋求的是一种通过军事征服和技术征服、全面控制人类和自然的、极其恐怖的&伟大性&；此类运动的&内在真理&意指某类现象的历史性真理，其深远的、即便是令人不安的意义在于确診了这个时代的虚无主义病。

In brief, a concerted attempt was made to characterize this passage as a condemnation of the hubristic aspirations of movements such as National Socialism that sought a monstrous "greatness" on the basis of a total control of humanity and nature through conquest and technology; the "inner truth" of the movement could then be taken as the historical truth of a phenomenon whose profound, if unsettling, significance defines the nihilism of the times.

概言之，对这段话的解读业已取得一致——其意在谴责诸如国家社会主义之类运动的狂热性，因为此类运动谋求的是一种通过军事征服和技术征服、全面控制人类和自然的、极其恐怖的&伟大性&；此类运动的&内在真理&意指某类现象的历史性真理，其深远的、即便是令人不安的意义在于确诊了这个时代的虚无主义病。

Testing for"K"、diffusivity"D"of wetland soil transmissivity and simulation of hydrologic processes of typical wetlands are made based on the indoor dynamic modeling experiment and the mathematic model simulations. The hydrologic response of river distinguish form that of the wetlands. And this is because that wetland has special hydrologic functions. The hydroperiod of wetlands is coincident with the precipitation period of watershed.

通过室内动态模拟实验测定了不同断面沼泽土壤的导水率K和扩散率D，水文数学模型RMA2模型和GIS相结合模拟了典型沼泽湿地的水文过程，河流和沼泽湿地的水文响向应具有明显的差异性，这是沼泽湿地水系统具有特殊水文功能的基础，沼泽的水文周期与流域降水周期是一致的。

According to the traditional capital structural theory analysis ,the conclusion which is bonds financing will be advantageous. By analyzing the best of financing cost and financing preference of listed companies in our country, the article discovered there was inconsistence in financing structure of listed company in our country compared with the capital structure in developed country and carried on a thorough analysis.

根据传统资本结构理论的分析可得出债权融资更有利，本文在通过对我国上市公司融资成本和融资偏好的分析检验中，却发现了我国上市公司的融资结构相比发达国家的资本结构来说存在很大的不一致，并对此进行了深入的分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。