一致通过

Methods Sera derived from 226 SLE cases and 183 healthy controls were tested for ANA and all parameters were compared such as sensi- tivity,specificity,accuracy,positive predictive value,negative predictive value,positive likelihood ratio,nega- tive likelihood ratio,result consistency,rank correlation coefficient and kappa of ANA detected by IFA...

方法同时采用IFA法和ELISA法检测血清ANA共409例，其中SLE 226例和健康对照183名，将两种方法检测结果的敏感度、特异度、准确度、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比、阴性似然比、结果符合率、判断一致性κ值及秩相关系数进行比较分析；通过ROC曲线比较两种方法的准确度；结果不一致标本进行可提取性核抗原抗体谱检测分析；同时将IFA法检测不同荧光模型样本分别与ELISA结果进行相关分析。

Freud said, there are two general rationalization: one is failure to ahieve what one wants, then deny the value or the meaning of this goal, which is called the sour grape effect; the other is failure to reach the expected goal or aim, then elevate the value or the meaning of the current situation, which is called the sweet lemon effect.

个体通过对外部信息接收角度和强度的转换，或对原有心理认知在重组、迁移、升华的基础上予以整合，使外部刺激与心理认知互为进退地实现协调一致，以避免心理矛盾冲突激化所造成的心理困境，这就是心理调适的重要方法——合理变通。

The result shows: at different temperatures the outcomings obtained in determining dissociation constants with such two theories can be seen effective, but the doubly reciprocal curves of quenching equation are not conformed to quenching curves based on dynamic and static quenching mechanism as those of fluorescence enhancement.

通过荧光和紫外方法研究盐酸左氧氟沙星、氟罗沙星、加替沙星和沃氟沙星四种喹诺酮类药物与人血清白蛋白的作用，在不同温度下对荧光加强和猝灭理论公式的等价性和精细差异进行了比较，结果表明：在不同温度下两种理论公式尽管在求取解离常数上所得结果都可视为有效，但猝灭方程的双倒数图反而不及荧光加强方程的双倒数图与体现动态、静态猝灭机理的猝灭曲线一致。

The method first makes the decision uniform based on fuzzy reciprocal judgement matrix by using a translation function and an objective programming model, an...

该法首先基于模糊互反判断矩阵，利用转换函数将决策信息一致化，建立了一个目标规划模型，通过求解该模型确定属性的权重，然后运用加性加权法求出各方案的模糊综合属性值，并利用已有的三角模糊数排序公式求得决策方案的排序。

Based on the science idea of coupling, this paper studied systematically the theory, mathematical model and technology of rock mass hydraulics in coal mining above aquifer, the numerical simulation method, the resemble simulation theory and method. A series of reciprocity law on the stress and displacement of upper and down floor of coal layer, coal pole, fault and the law of water pressure variety was analyzed thoroughly and particularly. Based on the relation of hydraulics character of multi-aquifer, the inspecting and predicting theory model, method and system of water outburst was founded. By used in the colliery, The results were ratified by colliery missionary. In situ test for the hydraulics character of the floor on hydrology observation hole was done.

本文基于固流耦合作用的学术思想，通过理论研究、相似模拟实验、数值分析及现场实际应用，系统研究了带压开采的块裂介质岩体水力学数学模型，数值模拟方法，相似模拟理论与方法，深入细致地分析了带压开采中项底板、煤柱、断层的应力位移分布、含水层水位变化等一系列相互作用规律，并建立了基于多含水层水力联系的底板突水监测预报理论模型及其监测预报方法与系统，并将研究成果应用于现场实际，得到了现场工作人员的一致认可。

It shows that they share an opposition against logocentrism and a belief in the open, reiterative, and creative nature of interpretation/translation. Yet they fail to concur when it comes to what general stance we should adopt toward translation and how text can be deconstructed and reconstructed, clashing with each other in particular over the issues of subjectivity, vector and regularity.

通过比较我们发现两种理论共享反二元对立的哲学思想，认为文本的解读和翻译都是开放、反复和创造性的，但在对待文本解构和重构的方式上存在分歧；对待翻译的态度上也有不一致的地方，主体性、矢量性和规律性是分歧的焦点。

This paper discusses a fast calculation method of GPS carrier phase integer ambiguity resolution, analyze independent variables in search space, derivate new residual transition matrix which directly associates all measurement error with minimum search space, and search space is minimized through selecting the ambiguity combination which is consistent with satellite geometry size and measurement error.

探讨了一种GPS载波相位整周模糊度的快速求解方法，分析了搜索空间中的独立变量，推导出了新的传递矩阵。该矩阵将所有的测量残差直接和最小求解搜索空间相关联，通过仅选择那些与卫星几何尺寸和测量残差一致的模糊度的组合，搜索空间被最小化。

The following conclusions have been reached, milk has an obvious absorption in the mid-infrared band, and the locations of the absorption peak are consistent with the attributes of molecule functional group analysis and the information from FOSS Company; the effects of the factors on the repeatability are below 3‰; For the quantitative analysis, the method of factorial design is applied to optimize the calibration set. The outliers are determined considering the residual variance distribution. The correlations are 0.990 and 0.986 for fat and protein, respectively. The Root Mean of Square Error of Prediction is 0.121 and 0.111 for fat and protein, respectively. With the application of the methods of wavelengths selection, the numbers of wavelength is decreased greatly from 3301 to 100. The speed is accelerated and the accuracy of the calibration is improved to some extent.

结果表明：牛奶在中红外的吸收特性明显，吸收峰的位置与分子结构的谱带归属以及乳品分析仪器的成功厂商FOSS公司提供的资料基本一致；各种因素对光谱测量影响的CV值基本可以控制在3‰以下；在定量检测中，通过析因设计方法优选校正集样品，结合样品的残差图确定奇异点，脂肪模型和蛋白模型的相关系数分别为0.990和0.986，预测均方根误差分别为0.121和0.111，而在采用波长选择对模型进行优化后，波长从3301个减为100个以内，加快了运算的速度，同时还在一定程度上提高了模型的精度。

Contacting these breeders is best done a private, personal basis, by telephone, e-mail, or mail. the samoyed club of america, inc. would like to advise you to check out the persons you contact carefully to be certain that their standards of quality and ethics meet your expectations. the samoyed club of america, inc. in no circumstances guarantees the services of any of the members.

接触这些breeder，最好是秘密的私下接触，通过电话，电邮或书信。sca劝告你注意检查你所接触的人是否可靠，他们的品质，道理标准是否与你预期的一致。sca不提供任何成员的情况保证服务。

The extrapolated calculation of the regression function of SVM was used to establish prediction model.The regression function that got from the nonlinear regression method of SVM can fit estimated value to historical data very well.The model can effectively avoid the influence of oil change and sample interval disaccord.This new model can be applied...

支持向量机的非线性回归方法得到的回归函数对光谱历史数据有良好的逼近效果，通过SVM回归函数的外推计算建立的SVM回归预测模型能有效消除换油和采样间隔不一致对模型预测效果的影响，具有更广泛的应用范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。