一致通过

The distributions of transversal shearing and normal stresses obtained from constitutive equations and those from equilibrium equations agree with each other very well.

通过这部分的分析，得出了一个重要结论：根据该分析方法，由平衡方程与由物理方程得到的横向剪应力及横向正应力分布相当一致。

The variational principle of generalized potential energy is used to determine the unknown coefficients of above series. The distributions of transversal shearing and normal stresses obtained from constitutive equations and those from equilibrium equations agree with each other very well.

通过这部分的分析，得出了一个重要结论：根据该分析方法，由平衡方程与由物理方程得到的横向剪应力及横向正应力分布相当一致。

With the method of direct regress model and normal error correction model, the paper drew consistent conclusion.

通过房价波动决定因素的多元回归模型和经过严格单根检验的标准误差修正模型两种方法，得到较为一致的结论。

Based on the results of morphology taxonomy and themain distribution regions of Lepidium in China, these resuls that the ideal regions forintroduction mainly lay in the northeast and north of China by GRGs were basically IIconsistent with the main native distribution regions of fifteen plants of Lepidium in China.Especially the native distribution regions of L.sativum that had the nearest kinships withMaca by morphology taxonomy were totally layouted as the ideal regions for introduction.

通过灰色关联度分析所得的适宜引种区和较适宜引种区主要分布在东北、华北地区的结果与 15 种独行菜植物在中国的主要分布区基本一致，尤其是与玛咖相似性非常接近的家独行菜，它的分布地区皆被划分为玛咖的适宜引种区。

Using Matlab and its Add-ons Simulink, through establishing simulation maths model, the paper integrates open chain vector equation, numerical value simulation (computing velocity and displacement while given acceleration) and matrix algebra, etc.

利用MATLAB及其附加软件Simulink，通过建立仿真数学模型，综合开环矢量方程、数值仿真(在加速度已知时计算速度和位移)、以及矩阵代数等来完成机器人动态仿真，对所研究的机器人运动学分析结果进行验证，结果基本一致，为机器人的后续研究，如动力学，控制等奠定基础。

A detailed investigation was conducted in this paper on the flow asymmetry and its influencing factors over an ogive slender body model, incorporated with surface pressure measurement, skin oil flow pattern visualization, hot wire dynamic signal acquasition and other relevant approaches, in a low turbulence wind tunnel.The obtained test results demonstrate good accordance with those published abroad in the behavior, tendency of the flow asymmetry and the effects due to Reynolds number, incoming turbulence and model geometry etc.

本文通过模型表面压力分布测量、表面油流图谱显示和流场热线信号采集分析等手段，在低湍流度风洞中对细长拱柱体模型的大攻角流动非对称性及其影响因素进行了较为深入的研究，试验获得的细长体大攻角流动非对称性的特征、趋势以及Re数、湍流度和模型构型等因素对大攻角流动非对称性的影响规律，与国外资料上发表的结果是一致的。

The additional optical path difference of Michelson interferometer without compensator is analyzed, and the equation of interference pattern is deduced.

通过分析缺失补偿板的迈克尔逊干涉仪中的附加光程差，推出干涉条纹满足的方程式，并用计算机模拟了动镜移动过程中变化的干涉条纹，与实验结果相一致。

For the process of forming member gear, the machine setting parameters for Free-form generators can be determined by either direct or equivalent transformation, both methods coincide with each other. For generated pinion, the author utilizes a imaginary modified member gear to get original machine setting parameters for traditional cradle-type generator, and then establishes a mathematical model including the second and third order contact parameters of the gear pair for optimal synthesis to optimize the quality of contact transmission of the gearing.

对于成形法加工大轮可以直接或通过等效转化的办法确定Free-form型机床的调整参数，二者是完全一致的；对于展成法加工小轮，作者利用假想修正大轮的概念获得传统摇台类机床调整参数的初值，然后建立包含齿轮副二阶接触参数和三阶接触参数的优化数学模型，以优化齿轮副的啮合传动质量。

On the basis of Ritter real morphological associative memory, complex lattices and complex rings are defined respectively through introducing two ordinal relationships between complex numbers, consequently the same recall rules are obtained as RMAM in complex domain and construct a class of complex MAM, called extended RMAM. The CMAM can directly process complex signals such as FFT-ed complex data.

在Ritter的实域形态联想记忆(real morphological associative memory，简称RMAM)模型的基础上，通过在复数域中序关系的引入构成复数格和环，导出了在复数域上与RMAM相一致的联想规则，构建了一类复域MAM(complex MAM，简称CMAM)，从而将RMAM从实域推广至复域，使其可直接处理复信号如经FFT(fast Fourier Transformation变换所得数据。

Outcrossing, the second fundamental aspect of sex, is maintained by the advantage of masking mutations and the disadvantage of inbreeding which allows expression of recessive mutations (commonly observed as inbreeding depression).

有性生殖的第二个基本方面是异型杂交。异型杂交是通过掩蔽突变优势和近亲繁殖劣势来维持的。近亲繁殖允许隐性突变的表达。这与查尔斯·达尔文相一致。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新