一致通过

The research results show that stiffness ratio of superstructure and ratio of damping and stiffness in isolated story have great influence on local deformation of structure. It can reduce the local deformation and increase entirety of structure effectively through rational laying rubber bearing and adjusting distribution of stiffness and damping in isolated story. The specific conclusion of the paper is that local deformation of isolated structure becomes minimality when translational stiffness ratio of superstructure is consistent with stiffness ratio of isolated story; and it also can reduce local deformation of minor structure by reducing damping ratio of isolated story properly.

本文研究表明，上部结构的刚度比及隔震层的刚度和阻尼比对结构的局部变形有着很大影响，通过橡胶垫的合理布置，调整隔震层的刚度和阻尼分布，能有效的减小结构的局部变形，提高结构的整体性，从而使隔震效果得以确保；本文的具体结论是，当上部结构的侧移刚度比与隔震垫刚度比一致或相近时，隔震结构的局部变形最小；适当减小子结构的隔震层阻尼比可减小该子结构的局部变形。

Develop a new strategy for maintaining the consistency of knowledge base.This method to minimizing the loss of information is to weaken conflicting information rather than completely discarding it.

文中提出一种新的策略，在对不一致信息的处理过程中，通过弱化矛盾信息而不是完全丢弃来维护知识库的一致性。

On the basis of photovoltaic signal of cubic GaN, we not only obtained the bandgap of cubic GaN, but also obtained the minority carrier diffusion length of cubic GaN which is in the range of 0.32 and 0.14μm.

通过对光伏曲线的研究了，提出了一种测量禁带宽度的方法，并测量出n型GaN的少子扩散长度在0.14μm和0.32μm之间，与六方相GaN的报道结果一致。

Contrasts static analysis and modal analysis result, the value is accordant. Modal analysis replaced static analysis to evaluate the ultimate bearing capacity of structure of the bridge is feasible.

再对模型梁分别进行非线性静力分析和动力模态分析，得到各模型梁的荷载—挠度关系曲线以及荷载—频率关系曲线，分别通过静力和动力计算数据推定各模型梁的极限承载力，并对比由静力计算结果和动力计算结果推定的极限承载力，两者是一致的。

We can regard the narrow gauge mine car and the level man car as a evolution of the inclined-shaft man car ,the computing methods of the radius of curvature between them are same,so the study of the passing radius of curvature for the inclined-shaft man car is of great significance,which will produce far-reaching effect for design,test,research and development of the man car and the gauge car.

矿用窄轨矿车和平巷人车可以看成是斜井人车的一种演变，其曲率半径的取值方法同斜井人车的曲率半径取值方法基本上是一致的，所以斜井人车所能通过的曲率半径的取值方法的研究有着重要的意义，对人车和窄轨矿车的设计、检测检验、研发也有着深远的影响。

Generalized negative binomial distribution was successfully fitted to all the snail data. The parameters of GNBD from the same bottomlands in different seasons changed differently, and parameters of GNBD from different bottomlands in the same season were not similar even if their snail density were close.

不同季节同一滩地间的广义负二项分布参数的变化不一致，同一季节不同滩地广义负二项分布的参数估计结果即使在钉螺密度相近的情况下也不相近，钉螺生存环境的微小差异可以通过广义负二项分布的参数灵敏反映。

With homogeneous Neumann boundary value condition when the spatial dimension is one. Moreover, some criteria on the global asymptotic stability of the positive equilibrium points for M_

在齐次Neumann边值条件下非负整体解的存在性和一致有界性，并通过构造Lyapunov函数给出M

On the furnace body, the workpiece places in material, in the nitre salt fluid the reciprocal motion, achieves the average temperature, the isothermal quench effect.

另配备压缩空气不锈钢进气管，在坩锅内底部组成多孔喷流管道，使硝盐液快速循环翻腾，达到硝盐液内任何一点温度均匀一致，通过硝盐炉自动控温电柜的配

In addition provides the compressed air stainless steel air feeder, in crucible the base composition porous jet pipeline, causes the nitre salt fluid fast circulation tuck dive, achieves in the nitre salt fluid any temperature even consistent, controls the warm electricity cabinet's coordinate use automatically through the nitre salt stove, may cause the quenching work piece in the very short time needs the rapid chilling in any craft temperature which to the isothermal quench the automatic constant temperature.

另配备压缩空气不锈钢进气管，在坩锅内底部组成多孔喷流管道，使硝盐液快速循环翻腾，达到硝盐液内任何一点温度均匀一致，通过硝盐炉自动控温电柜的配合使用，可使淬火工件在很短时间内快速冷却到等温淬火所需要的任何工艺温度内自动恒温。

The reduction of combining efficiency may resulted from the non-identical GaN HMET and the loss of hybrid coupler.

通过分析发现，放大器合成效率的下降主要是由每路放大单元特性不一致和功率合成网络损耗所造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。