一致通过

Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on.

7月之后，通过南非发展共同体的牵线搭桥，这些仁人志士正为在马达加斯加各反对派别与非盟、联合国及各方支持者之间达成一致而欢欣鼓舞。

Chun-Feng Wang pointed out that, at present, actively planning the building of specialized surveying and mapping technology and equipment, through the project to address the digital mapping technology and equipment shortages, aging issues, capacity is not strong issue, vigorously improve the mapping on the basis of economic and social development support capabilities and emergency services capabilities, is surveying and mapping to further promote the transformation of information technology to achieve an important foundation for the work of surveying and mapping, but also mapping system up and down the same aspirations.

王春峰指出，目前，加紧规划测绘技术装备建设专项，通过项目建设，解决数字化测绘技术装备短缺问题、老化问题、能力不强问题，大力提高测绘对经济社会发展的基础保障能力和应急服务能力，是推动测绘进一步转型，实现信息化测绘的重要基础工作，也是测绘系统上上下下一致的愿望。

According to virtual router advertise, virtual address of master device is used to upstream access device, which enables downstream traffics to have the same flow direction with that of upstream traffics via routing.

虚拟路由通告的方法则把主设备中的虚拟地址通告给上行接入设备，从而下行流量可以通过上行设备的选路，使上下行数据流向保持了一致。

The relationship between selecting range of controlled weighted factor and state matrix norm of discrete state equation is proposed when multi-step predictive selftuning control algorithm is adopted.

4提出了多步预测的自校正控制GPC算法控制加权因子的选择范围与离散状态方程状态矩阵范数之间的关系，给出了其它参数的选择方法，通过不同采样周期条件下仿真和实验研究与理论计算结果是一致。

Under this background, the model of supply chain management arose, which achieve the goal of maximal profit of whole supply chain through acting coherently and reducing the whole operation cost.

供应链管理模式正是在这种背景下产生的，它主要通过链上各个企业协调一致的行动，降低整个供应链的运营成本，从而实现整个供应链收益最大化的目标。

Under the background, the model of supply chain management arise, which achieve the goal of maximal profit of whole supply chain through acting coherently and reducing the whole operation cost .

供应链管理模式正是在这种背景下产生的，它主要通过链上各个企业协调一致的行动，降低整个供应链的运营成本，从而实现整个供应链利益最大化的目标。

Together with a metalloid, such as alloys of palladium and silicon, or

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

Metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and

了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些

Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and silicon,or alloys

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and silicon,or alloys consisting of iron,phosphorus,and carbon,although small discrepancies remained.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋於一致，尽管一些细小的差异依然存在。实验中测量的那类合金由一贵金属和一准金属构成，例如，钯和的合金，或由铁、磷、和碳组成的合金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。