一致通过

This Newtonian universe was uniform, mathematical, describable, held together by explainable forces, atomic in nature.

这种牛顿宇宙是一致的，数学化的，可描述的，它通过可以解释的力量融合在一起，本质上以原子的形式存在。

The problem, of course, is that the extensionality principle is inconsistent with the constitution view if we assume that coinciding objects occupy the same place at the same time by having all of the same parts at those times.

问题是外延原则不一致于构成观，如果我们假设重合的客体占据相同的地点和时间，通过相同的部分。

Finally, this approach to dealing with inconsistencies is feasibly exemplified.

最后，通过实例说明该处理不一致方法是切实可行的。

Firestone 1T15M-2 air spring was selected as a research object,the calculation models were amended and verified by test,and the results of test and calculation are close to each other.

以Firestone 1T15M-2型膜式空气弹簧为实验和计算对象，通过实验对计算模型进行了修正和验证，计算结果与实验结果较一致。

JAMES CAMERON: You use it by just picking up a two way radio and dialing a four digit number corresponding to the repeater overseas or in your own country.

詹姆斯·卡梅隆：你可以使用它，通过接通一个双向无线电和拨一个4位数的号码，与海外的或自己国家的中继器一致。

The cluster analysis of 20 most frequent symptoms was consistent with the frequency analysis in TCM syndrome distribution.

通过对出现频率最高的20个症状进行聚类分析，与频数分析得出的患者中医证候分布结果大体一致。

Results The crystal type of starch in the two species of Fritillaria L.was the characteristic B-type which was in consistent with that of potato starch.

结果通过研究发现，两种贝母淀粉的晶体类型都为典型的B型，这与马铃薯淀粉的晶体类型是一致的。

Results The crystal type of starch in the two species of Fritillaria L.was the characteristic B-type which was in consistent with that of potato starch. The degrees of crystallinity of F.

结果通过研究发现，两种贝母淀粉的晶体类型都为典型的B型，这与马铃薯淀粉的晶体类型是一致的。

By using an abstract rooted network data model, GIES uniformly organizes and stores all kinds of structured objects processed by the environment system, and provides a set of uniform, general purpose full-screen editing system commands in order that users can process and treat each of the environmemt components effectively by using the same set of editing ...

它通过一个抽象的有根网络模型统一地组织和存贮环境系统所予处理的各种结构化对象，并相应地备有一组通用一致的全屏幕编辑命令，以便于用户能够利用同样的命令和操作，对环境系统的各项成分进行有效的加工和处理，力求用户接口界面的简明与友好。本文主要论述GIES的基本设计思想、系统组成和实现概况。

Under some moderate conditions, the prior estimate of the solutions of the system is obtained. Making use of constructing Picard iterative sequence, Doob martingale inequality, Gronwall inequality, Borel-Cantelli lemma and some fundamental inequalities, together with the uniform Lipschitz conditions, the existence and uniqueness of the solution for stochastic functional differential equations with infinite delay is derived on the interval t0,∞.

在适当的条件下，得到了随机泛函微分方程的解的先验估计；再结合一致Lipschitz条件，通过构造Picard迭代序列，利用Doob较不等式、Gronwall不等式、Borel-Cantelli引理及一些基本不等式，得到该方程的解在区间[t0，∞]上是存在且唯一的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。