一致通过

And the decreasing of renal function was consistented with renal pathological changes.

蛋白的表达及细胞内钙含量随时间延长进行性增加，通过激活促细胞凋亡的程序而诱导肾脏细胞凋亡，与肾脏结构受损、功能下降是一致的。关键词：脑缺血；'肾脏；细胞凋亡；TNF一a；MDA；CaZ

The isogram of thickness and grade of the orebody suggests that theconnection line of the mineral concentration area is coinciding with thepitch direction of the orebody; and the appearing rate ofα—βpeak ofquartz decrepitation temperature has a distribution regulation, whichchanges from high to low with the depth of the orebody. This regulationsuggests that the deposit bellow the 180m bears a good prospectingperspective.

通过编制矿体厚度、品位等值线图，发现金矿化富集部位的连线同矿体的侧伏方向一致；研究发现石英矿物爆裂法测温的α—β相转变峰的出现率在矿体中具有一定的分布规律，从矿体浅部到深部α—β相转变峰出现率由高到低变化，据此规律预测矿床180m中段以下深部还具有很好的找矿前景。

In Chapter 6, an extensive kinetic study of the inhibition of ribonuclease A and papain by urea has been performed. The results suggest that the effect of urea on activities of these enzymes can be well described by the denaturant binding model. The binding constants of urea determined by the present method are nearly identical to that determined from a variety of different studies on model compounds and proteins.

我们在第六章中研究了脲作用下核糖核酸酶A和木瓜蛋白酶的抑制动力学，发现变性剂结合模型可以很好地描述脲对这两个酶活力的影响，而且用我们自己建立的方法测得的脲与蛋白质的结合常数与前人通过对模型化合物和某些蛋白质的研究所获得的数值基本一致。

By simulation and derivation,the degree of nodes in this model...

通过计算机模拟和公式推导，该模型中节点的度分布显示出幂律尾部的特性，而且其衰减指数在一定条件下与实证研究结果是一致的。

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive atintensities too low to access different higher electronic states,and so these pulses apparently steer the isomerization throughconstructive and destructive interference effects, a mechanismsupported by observed signatures of vibrational coherence.

变过形的脉冲在低强度下显得很敏感，这种强度很小，因此很难进入更高的电子状态。于是，很明显地，这些脉冲能给通过破坏性和建设性的干扰效应来操控异构化作用。观测到的振动一致信号更支持了这样一种机制。

It appeals most to the utilitarian and to the determinist and it is interesting to find that Professor Glanville Williams in his recent admirable work on the general principles of criminal law, when he wished to explain the exemption of the insane from legal responsibility compatibly with ' determinism ', did so by reference to this theory .

威廉教授在其最近关于刑法的一般原则的杰作 [1][1]中，当其想要与决定论一致地解释对精神病人的法律责任的免除时，是通过参考这一理论而这样做的。

Some of the differential expression proteins were verified by Western blot analysis and immunohistochemical staining, and the results were consistent with 2-DE analysis.

一些差异表达的蛋白质通过Western blot分析和免疫组织化学染色进行了验证，结果和2-DE分析的相一致。

This paper considers existence of extreme solutions to first-order differential equations with a parameter by the method of lower and upper solutions with monotone iterations,and monotonic sequence is uniformly converged to the extreme value solution of nonlinear equation after being constructed.

文章利用上下解方法和单调迭代技术讨论了含有一个参数的微分问题极值解的存在性，通过构造单调序列使这个单调序列一致收敛于非线性方程的极值解。

A direct correspondence between energy-based and strength-based analyses can be established for arbitrary softening behavior along the interface.

结果表明，通过恰当的定义钢－混凝土界面等效粘结强度，基于强度的模型和基于能量的模型可以得到一致的结果。

If there is not an even disbursement of students to speakers, this will be done through a lottery system.

如果演讲者和学生组合不一致，将通过抽签解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。