一致通过

In practice, each sensor may have different observation dimension; that is to say, each sensor may make use of different model to observe the same target. In order to solve the above problem, by mapping among the state spaces, a nonequal dimension MAP estimate fusion algorithm between the output target estimate state and feedback is presented in this paper. Computer simulations show the effect of algorithm.

在实际中各传感器的观测信息维数不一致，也即各传感器可能采用不同的模型观测同一目标；为解决上述问题，通过建立状态映射，提出了输出目标估计状态之间维数不同情况下的带反馈极大验后估计融合方法，并通过计算机仿真验证了该算法的有效性。

Workingwith our partners in the Six-Party Talks, we forged a unified positionleading to a presidential statement after the missile test, and UNSecurity Council Resolution 1874 following the nuclear test.

通过与六方会谈的伙伴进行合作，我们达成了一致立场，随后促成安理会在北韩进行导弹试射后发表主席声明，另在北韩进行核试验后，又通过了联合国安理会第1874号决议。

Though the analysis of quality, we conclude that the grade of our processing trade's participation into international intra-product specialization has been increasing since 1983, complied with the trend of world intra-product specialization development, and the situation has been comparatively steady since Deng Xiaoping's south visitatorial talking.

通过对我国加工贸易参与国际产品内分工的定量分析，得出：1983年代以来中国参与产品内分工的程度处于上升趋势，与世界产品内分工的发展趋势一致，同时，自1992年邓小平同志南巡讲话后我国在参与国际产品内分工中已基本处于比较稳定的状态；通过对我国加工贸易参与国际产品内分工的结构分析得出中国参与国际分工的重要方式是：大量进口中间投入品并加工装配成最终产品，然后出口最终产品，而且这一分工方式具有进一步加强的趋势。

According to the energy conservation theory, BOM and CSIM4 were coupled. The BOM has no treatment on transmission solar radiation, which is of great importance when the model is adapted to Arctic Ocean. So the treatment was introduced to BOM. Through numerical test on different lead albedos, it was found that sea ice thickness is not so sensitive to lead albedo, which may be contribute to the lead occupies little ratio within multiyear sea ice pack. The reason of summer over-melt of arctic sea ice is the NCEP reanalysis downward solar radiation being larger than its reality. Then the arctic sea ice climate variability was simulated. Results showed that: simulated ice thickness change is in accord with the submarine investigated mean sea-ice draft changes. Simulated annually maximum ice thickness along the Eurasian continental oceans are closely related to the observed ones. The long-term mean simulated ice motion has the same features of the SSM/I derived ice motion. Sea ice extents in differential sub-regions have same trends comparing to the satellite passive-microwave data derived ones. Simulated ice concentration is closely related to the observed in the Arctic sub-regions. Sea ice flux through the Fram Strait involves ice concentration, motion and thickness. It is a composite criterion for sea ice model evaluation. The simulated ice area and volume export through the strait accord with the satellite derived or statistically reconstructed ones.(5) The simulated ice thickness climate variability and mean sea surface current of the coupled model were analyzed, results showed: the total ice volume in the Arctic Ocean has a significant decreasing trend. The volume variability is of a 10-year timescale oscillation, with two major periods of 12-13a and 18-20a. Mean ice thickness in the arctic sub-seas has different tendencies. It has an increasing trend in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea, and decreasing in the others. The characteristic time scale of 7-10a wherein the river discharges leads the Fram Strait ice volume export is about the period that river water takes to be conveyed across the Arctic Ocean.(6) Using the simulated ice distribution in the Arctic Ocean and China precipitation, air temperature and SST in tropical key regions, the climate teleconnection were studied. Result showed: When the mean sea ice thickness is large in the central Arctic Ocean and Chukchi-Beaufort Sea , and small in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea , the precipitation in South China, Tibetan Plateau, and the north part of Northeastern China are always smaller than normal, and v. v. When the mean ice thickness is small in CA, BC, East Siberian Sea and Greenland-Iceland-Norwegian Sea , and large in BL, The air temperature in north-eastern China, the southern of Tibetan Plateau, and Hainan Island, are always lower than normal, and v. v. In addition, when the sea ice is thick in BC and BL, the SST is larger in the middle and eastern Pacific Ocean, and is smaller in the tropical Southeastern Indian Ocean.

由于BOM没有考虑透射太阳辐射的物理过程，研究表明透射太阳辐射对北冰洋的能量收支起到重要作用，因此在BOM模式中引入了对透射太阳辐射的处理；通过对不同水道反照率的数值试验表明海冰厚度对水道反照率的敏感性不强，可能与海冰区水道面积占的比率很小有关；而模式模拟的北极海冰夏季&过度融化&主要源于NCEP再分析资料提供了偏大的太阳短波辐射；对北极海冰的气候变率进行了模拟研究，结果表明：模拟的海冰厚度变化与潜艇探测的海冰吃深度变化具有一致性；模拟和观测的亚欧大陆沿海的年内最大海冰厚度有很好的相关；模拟的海冰移速与长期平均的卫星反演的海冰移速具有相同的速度分布特征；模拟的各个海区海冰面积的变化趋势与卫星反演资料分析的结果基本一致；模拟与观测的主要海洋分区的海冰密集度具有很好的相关：弗瑞姆海峡的海冰体积和面积的输送涉及到海冰密集度、厚度和移动速度，是判断模式模拟能力的一个综合的指标，模式模拟的结果与卫星反演或重建的面积输送、体积输送具有很好的一致性；(5)分析了模拟的北极海冰厚度的气候变率及气候平均表层海流场，结果表明：北极海冰的总体积有显著减少的趋势，北极海冰总体积的变化具有10a际尺度振荡的特点，存在18-20a和12-13a两个主周期；北极海冰的平均厚度在各个海区的变化趋势不同，在巴伦支—喀拉海和巴芬湾—拉布拉多海地区海冰厚度有显著的增加趋势，而其它海区存在减少的趋势；通过对模拟的气候平均表层海流的分析表明，北极河流流量超前弗瑞姆海峡海冰流量7-10年的特征时间尺度与表层海流的气候分布存在着必然联系：(6)利用模拟结果以及中国降水、气温和热带关键区SST资料，讨论了北极各海区海冰平均厚度与中国降水、气温以及热带关键区SST的关系，结果表明：在北极中心海区和楚科奇—波弗特海海冰厚度偏大，在巴伦支—喀拉海以及巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏小，则中国降水在华南地区、青藏高原和东北北部降水偏少，反之相反；在北极中心海区、东西伯利亚海、楚科奇—波弗特海以及格陵兰海海冰厚度偏小，在巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大，则在中国东北地区、高原南部地区和海南岛附近气温偏低，反之相反；另外，北极楚科奇—波弗特海和巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大时，在热带中东太平洋海温偏高，而在热带东南印度洋海温偏低。

The nitrogen removal experiment implies that the nitrogen removal efficiency is very high. The ratio of NH_4~--N/TN is approximately equal to the ratio of TN removal. TN removal efficiency is mainly affected by the influent NH_4~--N concentration, and the optimal TN removal efficiency can be prejudged by the ratio of influent NH_4~--N/TN.

通过对反应器的脱氮研究，发现该反应器的NH_4~--N去除率非常高，发现进水NH_4~--N／TN的百分比值基本上与总氮的去除率一致，脱氮的效果基本取决于进水氨的浓度，最佳的TN的去除效率能通过进水的NH_4~--N／TN比例来判断。

EG: out of the fear of death, many cultures create the mythology of soul and ghost to explain the death by that people would live in another place or in another form after their death, relieving the psychological fear of death.

第二，非主流学科并不能完全满足人们的需求。由于非主流学科解释科学未能解释的现象时，往往是通过想象得出结论，可信度小。比如占星术，虽然占星术有星象可循，但是其只能满足现象一致，星星通过什么介质什么手段体现或者影响人类生活始终是摸不到看不到。

Firstly, affine covariant neighborhoods of visual words are used to verify the spatial consistency. Secondly, a set of affine transformation matrices between the corresponding covariant regions is calculated, and the matrix with the most inliers is chosen as the best matching affine transformation matrix. In this step, only a single pair of corresponding affine covariant regions is used to calculate the 6 degree of freedom affine transformation for acceleration. In the last step, the spatial consistency is verified by the BMATM.

首先通过视觉关键词仿射协变的空间邻近特征集进行初步空间关系一致性匹配；然后计算对应仿射协变区块的多组可能的仿射变换矩阵，并选择满足区块匹配最多的变换矩阵作为对象与图像之间最终仿射变换矩阵，其中，仅利用一对协变区块来计算自由度为6的仿射变换的算法有效地提高了计算速度和鲁棒性；最后通过计算出的仿射变换矩阵来精确验证对象与图像之间的空间位置关系是否一致。

Small town hearts of the New Year Brought down by gravity, crystal clear City fog and brave dialogue converge on the frontier Make haste, I feel your heartbeat With new taste for speed, out on the street Find a road to a humble abode where both of our routes meet The silver sound is all around and the colors fall like snow The feeling of letting go, I guess we'll never know Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone Your nerves gather with the altitude Exhale the stress so you don't come unglued Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood Wide eyed, panic on the getaway The high tide could take me so far away VCR's and motorcars unite on the Seventh Day A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age Cuz somewhere along the line all the decades align We were the crashing whitecaps On the ocean And what lovely seaside holiday, away A palm tree in Christmas lights My emotion Struck a sparkling tone like a xylophone As we spent the day alone Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins Cuz your heart has a lack of color and we should've known That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone

小城镇心中的新年被击落的严重性，清澈市雾和勇敢的对话汇聚边界快点，我觉得你的心跳随着新口味的速度，在街道上进行查找道路谦虚居留权都在我们的路线满足银色的声音和周围的颜色属于如雪感情的放手，我想我们永远不会知道振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间仅你的神经的高度聚集梦醒时分的压力，让您不来脱胶某处有一个幸福的事，鬼的好心情广泛眼，恐慌的假期高潮可以采取我那么远录像机和汽车团结的安息日人气指数衡量的仇恨，这种新的后现代时代 Cuz某处线沿线所有的几十年里保持一致我们是崩溃白浪海洋和可爱的假日，离开棕榈树在圣诞装饰灯我的情感了一个闪闪发光的色调像木琴正如我们仅花了一天振作起来并擦干潮湿的眼睛，告诉我什么时候下雨我会结合这一彩虹，你和你的拍摄是通过静脉 Cuz你的心已经缺乏色彩，我们应该都知道我们希望长大迟早cuz我们浪费了所有的空闲时间

MCP could effectively delay the softening of climacteric fruit, such as Starking and Fuji apples and Feicheng peach, but as different fruits had different softening mechanism, the mechanism of 1-MCP inhibiting different fruit softening was different: in Starking apples, the key enzyme to the softening is endo-and exo-PG, while during Feicheng peach fruit softening, the key enzyme was EGase before the 20th d and endo-PG after 20th d during storage at 0℃. 1-MCP inhibited fruit softening mainly by inhibiting PG activity in Starking apple while in Feicheng peach, by inhibiting the activity of EGase in the earlier storage time and endo-PG in the latter time. It was also found that LOX accelerated the initiation of the softening and was regulated by ethylene and 1-MCP in apple and peach.

2.1-MCP能较好的延缓红星、富士和肥城桃等跃变型果实硬度的下降，但是不同品种/树种的果实软化机理不同，1-MCP抑制其软化的机理也不一致：在红星果实中，对软化起主要作用的酶一直为内切和外切两种PG，而在肥城桃软化过程中，前20d以纤维素酶活性起主要作用，20d后软化以内切PG为主。1-MCP主要通过抑制红星果实中PG酶活性来抑制果实硬度的下降；在肥城桃果实中，1-MCP通过抑制前期纤维素酶和后期内切PG活性，延缓了果实硬度的下降。

Based on exchange principle, by using self-developed software,the compensation sound wave logging can be realized with the results from single-emission and double-receiving logging equipment the same as that from double-emission and double-receiving.

对老式的单发双收煤田测井仪，利用互换原理，通过自行开发编制的软件，以实现与双发双收效果相同，结果一致的补偿声波测井，并通过几个孔的资料对比，达到满意效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。