一致通过

The ruling on April 3rd was unanimous and written by a Republican appointee.

4月3日的判决获得了全体法官的一致通过，最终由共和党的一位法官写下最后的判词。

The French Parliament has unanimously adopted a resolution condemning the full-face Islamic veil or burka.

法国议会一致通过决议，谴责从头到脚包裹伊斯兰罩袍的行为。

The WHO Executive Board is in charge of carrying out and overseeing prograing and policy decisions made by the Health Agency.

在举行的关于国际组织的联合国会议上，一致通过由巴西和中国建立一个崭新的治的国际卫生组织。

The design of the collection box has been changed many times before the dividable design was throughed and settled down finally.

新的收集箱设计方案改了几稿，最终定下来分拆方案，大家一致通过了。

Commendatore Beninobenone having been extricated from underneath the presidential armchair, it was explained by his legal adviser Avvocato Pagamimi that the various articles secreted in his thirtytwo pockets had been abstracted by him during the affray from the pockets of his junior colleagues in the hope of bringing them to their senses.

人人欢迎九尺汉子这个随机应变的建议，全场一致通过。绿宝石岛之友个个都向麦克法登巡警衷心表示谢忱，而其中几个正大量淌着血。骑士团司令官贝尼诺贝诺内被人从大会主席的扶手椅底下解救出来，然后他的法律顾问帕格米米律师解释说，藏在他那三十二个兜里的形形色色的物品，都是他乘乱从资历较浅的同僚兜里掏出来的，以促使他们恢复理智。

The US House of Representatives on Monday unanimously passed a bill to demand Japan's apology on the issue of "comfort women".

美国国会众议院30日一致通过一项议案，要求日本就"慰安妇"问题道歉。

However, in west labor road, along and near the West Second Ring of the high-tech zones in some regions because of high-tech zones and adjacent to convenient transportation and relatively high-income groups more, residential positioning and high-tech zones almost unanimously.

然而，在西劳动路沿线和附近的西二环的高新区在一些地区，由于高新区，毗邻交通便捷，相对高收入群体更多，住宅定位和高新区几乎一致通过。

In such case, if the Selective Committee disagrees with the Senate and reaffirms its resolution unanimously, the names of the selected person shall be nominated to the President of the Senate to present to the King for His appointment, but if the reaffirmation is not passed by unanimous resolution, the reselection shall be commenced and it shall complete within thirty days as from the date a ground for the selection occurs.

在这种情况下，如果选择委员会不同意美国参议院并重申其决议一致，名称选定的人不得被提名为参议院议长向国王对他的任命，但如果确认没有通过一致通过决议，重须并应完成三十天内之日起为理由，选择发生。

This act also was passed without yeas and nays. In the Congress which passed it there were two of the "thirty-nine."

这个法案也得到一致通过，在通过这个法案的那次议会里有两人在「三十九」位签名人之中。

This act also was passed without yeas and nays. In the Congress which passed it there were two of the "thirty-nine."

这个法案也得到一致通过，在通过这个法案的那次议会埵钓滮H在&三十九&位签名人之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了