一致连续

The Shilla is one of Asia's most admired hotel groups, with The Shilla Seoul consistently voted South Korea's top hotel by international polls and repeatedly named in Conde Nast Traveler's prestigious Gold List of the 'World's Best Places to Stay'.

新罗是亚洲最受赞赏的酒店集团之一，曾连续多年被Conde Nast Traveler's Prestigious Gold List评为&世界上最好的酒店&，也一致被投选为韩国的顶级酒店。

In Part 1 of our research, BGSCs were sorted through immunomagnetic beads marking by CD133 and cultured in vitro, and character as a stem cell was identified by stem cell markers (CD133 and Nestin) and differentiated cell markers [ microtubule-associated protein 2(MAP2), glial acidic fibrillary protein and myelin basic protein] , ultrastructure observing with electron microscopeand engrafting to severe combined immunodeficiency mice for tumorigenesis test. The results were as following: Only a small subset of CD133+ glioma cells in glioma cell lines and fresh specimens from various pathologic grade could express stem cell markers CD133 and Nestin, view ultrastructure of a stem cell and be capacity of serial passage in culture. These CD133+ cells possese a marked capacity for multipotent differentiation and could differentiate into tumor cells expressing MAP2,β-TubulinⅢ, GFAP and MBP; When engrafted into SCID mice, they can generate and form tumors that phenotypically resembl the tumor from the patient.

在本课题中，在第一部分实验中采用以CD133为标志的免疫磁珠法从人脑胶质瘤组织和细胞株中分离脑胶质瘤干细胞并进行体外培养，通过免疫荧光技术检测干细胞标志物CD133、Nestin，诱导分化后检查分化细胞标志物MAP2、GFAP、MBP以及电镜超微结构观察和移植SCID鼠致瘤实验，对其干细胞特性加以鉴定，得到如下结果：不同病理分级的新鲜胶质瘤标本和胶质瘤细胞株中存在一小部分CD133+的胶质瘤细胞，能表达干细胞的标志物CD133和Nestin，符合干细胞的超微结构特点，体外培养能连续传代；具有多向分化潜能：诱导分化后能产生MAP2、β-TubulinⅢ、GFAP、MBP染色阳性的细胞；移植SCID鼠后能形成与亲本肿瘤表型一致的移植瘤。

There's no necessary reason why feminists and cultural conservatives can't join forces — in the same way that they made common cause during the pornography wars of the 1980s — behind a social revolution that ostracizes serial baby-daddies and trophy-wife collectors as thoroughly as the "fallen women" of a more patriarchal age.

女权主义者和文化保守派并非不能联合一致——他们在上世纪80年代的色情战争中发挥了相同的作用——在社会革命之后，排斥连续出生的婴儿与他们的父亲以及收集战利品般地收集妻子的人，就像重男轻女时代排斥&堕落妇女&。

The grain filling of superior spikelets was a continuous progressing process without interruption: Free nucleus→endosperm cell formation→endosperm cells differentiating into aleurone layer and starchy endosperm→composition and storage of reserve materials such as starch and storage proteins.

水稻强势籽粒的胚乳发育是一个无间断的连续过程，经过游离核期→胚乳细胞化→胚乳细胞分化发育成糊粉层和淀粉质胚乳→合成和累积淀粉、蛋白质等贮藏物质，约在20d以内完成胚乳发育的全过程，不同强势籽粒的胚乳发育进程大体一致。

The length of flexible cord, cable, or special conductor assembly is not required to terminate in an attachment plug when the unit is marked in accordance with 57.2 or 57.3, as applicable.

1除外：当灯被标明与57.2或者57.3一致，作为可应用的软线，电线或者特殊导体组件的长度在一个连续插头里是不被要求的。

The results of experiment and calculation are compared. The process how the CFRP stress on flange transfers to web plate of continuous beam is studied.

对A组试件采用ANSYS有限元程序进行分析，分析与试验结果基本一致，主要考察连续梁的承载力和翼缘CFRP应力随距腹板距离的变化情况。

With only mild constraints placed on sampling locations, the inverse transform can be realized without matrix inverse in case of nonuniform frequency sampling, which is very useful in devising fast-running FIR filters.

在不一致频率采样时，只要对采样点略加一些约束条件，就可以不经矩阵求逆实现反变换，这对设计快速连续的FIR滤波器非常有用。

Within the zone, all the anticlines and synclines, successively wavy, are distributed with the same development in the entire area.

其基本特点是：一系列线状褶皱成带状展布，所有褶皱的走向基本上与构造带的延伸方向一致；在整个带内的背斜和向斜呈连续波状，基本同等发育，布满全区；不同级别的褶皱往往组合成巨大的复背斜和复向斜。

This invention relates to a method and device for generating cold atomic beam. Said method includes heating hot atom source in vacuum chamber to form atomic saturated vapor pressure atmosphere, cooling hot atom by three-D MOT to below 200uk and trapped to form cold atomic cloud, by the quarter wave plate reflection mirror in MOT the laser radiation pressure being unbalanced to make cold atom emitting along said direction, four tape arranged straight line set with contrary current direction is set in atom beam emission direction, which makes the atom emitted to forward to obtain cold atom beam with low speed, large flux and small transverse speed, laser beam vertical with atom beam set in the direction of cold atom emitting for atom beam state preparation to realize state concordant emitted cold atom beam.

本发明涉及一种冷原子束产生方法和装置，该方法包括在抽真空的真空室内，加热热原子源，在真空室中形成相应的原子饱和蒸汽压气氛；采用三维MOT对热原子进行冷却，冷却到200μk以下，并被捕获形成冷原子云团；通过三维MOT中开小孔的四分之一波片反射镜，而使得在该方向上激光辐射压力不平衡，使冷原子沿此方向出射；在冷原子束出射方向上，还置有载有彼此电流方向相反的四根成锥形排列的直导线，从而原子出射时将在磁场的作用下，不会沿横向膨胀而向前射出；便得到了出射速度低的、通量较大的、横向速度非常小的连续冷原子束；同时在冷原子束的出射方向上，设置有与原子束垂直的激光束，用于原子束的态制备，实现态一致的出射冷原子束。

On this basis, the seismic response analysis of a three-span continuous middle-supported steel arch bridge with a main span of 428m is conducted under different input conditions of uniform excitation, traveling wave excitation and multi-excitation.

在此基础上分别考察了一座主跨428m的三跨连续中承式钢拱桥在一致激励、行波激励和多点激励下的地震反应规律。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。