一致性

SsAPX showed the highest homology to the APX gene of Spinacia oleracea, with 84% identity in nucleotide sequence and 89% identity in deduced amino acid sequence.

BLAST同源性分析表明，该cDNA与已报告的菠菜细胞质抗坏血酸过氧化物酶基因同源性最高，在核苷酸水平上一致性为 87%，在氨基酸水平上一致性为 89%。

The combation of disparity consistency and matching cost are used to detect occlusion area. Fast and effective image segmentation is applied for extracting textureless and texture regions. The matching problem of textureless regions is then solved with constraint of disparity consistency and credibility concept. At the meantime, high credible seeds are obtained. Based on the smooth constraint of matching and disparity of seeds, dense disparity map is obtained via the adaptive-window based region growing.

然后采用视差一致性和匹配代价相结合的方法来检测遮挡区域；采用一种快速有效的图像分割算法提取了低纹理区和纹理区域，结合视差一致性和置信度约束来有效地解决低纹理区的匹配问题，同时得到一系列具有高置信度的种子点；根据立体匹配中的平滑性约束和种子点的视差，利用自适应窗口的区域增长技术最终得到致密的视差图。

RESULTS: Interobserver agreement of vessel tortuosity within one grade was high (kappa = 0.97), with total agreement in 56% of grades and 42% differing by +/-1 grade.

结果：同一级别内，组内变异的一致性很高（kappa统计学指数为0.97），不同级别间，组间变异的一致性为56%，而相邻级别间的差异有42%。

Results: Inter-observer agreement of vessel tortuosity within one grade was high (kappa statistic 0.97), with total agreement in 56% of grades and 42% differing by +/-1 grade.

结果：同一级别内，组内变异的一致性很高（kappa统计学指数为0.97），不同级别间，组间变异的一致性为56%，而相邻级别间的差异有42%。

RESULTS: The cloned DNA fragment showed 97% nucleotide sequence identity and 95% deduced amino acid sequence identity with the mRNA of rat IgEdependent histaminereleasing factor (or translationally controlled tumor protein) in GenBank.

结果： 测序证实克隆基因与GenBank中大鼠IgE依赖组胺释放因子mRNA序列的一致性为97%，推测的氨基酸序列一致性为95%。

At the experimental intensity of 20W/cm^2 and in the dose range studied (0.00, 0.24, 0.48, 0.72, 0.96 and 1.20kJ/m^2), both the population number and growthrate was the highest in the control and decreased with the increment of UV-B radiation. In addition, the population number and growth rate of rotifer Brachionus urceus showed a similar tendency of decrease with the dose increase of UV-B radiation. Both of them could be used as an ideal biomarker for the enhancement of UV-B radiation.

实验表明，在本实验辐射强度(20W/平方公分)和剂量范围内（0.24、0.48、0.72、0.96和1.20kJ/平方人公尺）壶状臂尾轮虫的种群数量和种群增殖率均以对照组最高，各UV-B辐射处理组则随UV-B辐射剂量的增大而呈一致性减小，说明该种群的种群数量和种群增殖率随UV-B辐射的增强显示一致性的影响，两者都可以作为大气UV-B辐射强弱的生物指标。

The aim of protocol conformance testing is to verificate the conformance between computer network communication protocol implementation and correlative protocol criterion. And, it is the key to insure the correct connection and communication among all kinds of computer systems.

协议一致性测试是用来验证计算机网络通信协议的实现与相应的协议标准之间的一致性，是确保各种计算机系统正确互连和互操作的关键。

Tail Length, Tail Moment, Tail DNA Percentage, and correction rate were compared between the improved software and the original one, and epidemiological indices for the improved software were also calculated and analyzed, including sensitivity, specificity, Youden index, crude agreement, adjusted agreement, positive predictive value, negative predictive value, positive likelihood ratio, and negative likelihood ratio.

比较改进前后的尾长、尾矩、尾DNA百分含量上的差异、改进前后分析正确率差异、以及改进后的软件以不同DNA损伤级别为截断值判定阳性结果的灵敏度、特异度、Youden指数、粗一致性、调整一致性、阳性预测值、阴性预测值、阳性似然比和阴性似然比。

The highest sequence identity of 45.9% was achieved by Lyccys and a cystatin from pufferfish.

与人的cystatin C有30.8%的序列一致性，与鸡蛋白cystatin有31.7%的序列一致性。

According to the energy conservation theory, BOM and CSIM4 were coupled. The BOM has no treatment on transmission solar radiation, which is of great importance when the model is adapted to Arctic Ocean. So the treatment was introduced to BOM. Through numerical test on different lead albedos, it was found that sea ice thickness is not so sensitive to lead albedo, which may be contribute to the lead occupies little ratio within multiyear sea ice pack. The reason of summer over-melt of arctic sea ice is the NCEP reanalysis downward solar radiation being larger than its reality. Then the arctic sea ice climate variability was simulated. Results showed that: simulated ice thickness change is in accord with the submarine investigated mean sea-ice draft changes. Simulated annually maximum ice thickness along the Eurasian continental oceans are closely related to the observed ones. The long-term mean simulated ice motion has the same features of the SSM/I derived ice motion. Sea ice extents in differential sub-regions have same trends comparing to the satellite passive-microwave data derived ones. Simulated ice concentration is closely related to the observed in the Arctic sub-regions. Sea ice flux through the Fram Strait involves ice concentration, motion and thickness. It is a composite criterion for sea ice model evaluation. The simulated ice area and volume export through the strait accord with the satellite derived or statistically reconstructed ones.(5) The simulated ice thickness climate variability and mean sea surface current of the coupled model were analyzed, results showed: the total ice volume in the Arctic Ocean has a significant decreasing trend. The volume variability is of a 10-year timescale oscillation, with two major periods of 12-13a and 18-20a. Mean ice thickness in the arctic sub-seas has different tendencies. It has an increasing trend in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea, and decreasing in the others. The characteristic time scale of 7-10a wherein the river discharges leads the Fram Strait ice volume export is about the period that river water takes to be conveyed across the Arctic Ocean.(6) Using the simulated ice distribution in the Arctic Ocean and China precipitation, air temperature and SST in tropical key regions, the climate teleconnection were studied. Result showed: When the mean sea ice thickness is large in the central Arctic Ocean and Chukchi-Beaufort Sea , and small in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea , the precipitation in South China, Tibetan Plateau, and the north part of Northeastern China are always smaller than normal, and v. v. When the mean ice thickness is small in CA, BC, East Siberian Sea and Greenland-Iceland-Norwegian Sea , and large in BL, The air temperature in north-eastern China, the southern of Tibetan Plateau, and Hainan Island, are always lower than normal, and v. v. In addition, when the sea ice is thick in BC and BL, the SST is larger in the middle and eastern Pacific Ocean, and is smaller in the tropical Southeastern Indian Ocean.

由于BOM没有考虑透射太阳辐射的物理过程，研究表明透射太阳辐射对北冰洋的能量收支起到重要作用，因此在BOM模式中引入了对透射太阳辐射的处理；通过对不同水道反照率的数值试验表明海冰厚度对水道反照率的敏感性不强，可能与海冰区水道面积占的比率很小有关；而模式模拟的北极海冰夏季&过度融化&主要源于NCEP再分析资料提供了偏大的太阳短波辐射；对北极海冰的气候变率进行了模拟研究，结果表明：模拟的海冰厚度变化与潜艇探测的海冰吃深度变化具有一致性；模拟和观测的亚欧大陆沿海的年内最大海冰厚度有很好的相关；模拟的海冰移速与长期平均的卫星反演的海冰移速具有相同的速度分布特征；模拟的各个海区海冰面积的变化趋势与卫星反演资料分析的结果基本一致；模拟与观测的主要海洋分区的海冰密集度具有很好的相关：弗瑞姆海峡的海冰体积和面积的输送涉及到海冰密集度、厚度和移动速度，是判断模式模拟能力的一个综合的指标，模式模拟的结果与卫星反演或重建的面积输送、体积输送具有很好的一致性；(5)分析了模拟的北极海冰厚度的气候变率及气候平均表层海流场，结果表明：北极海冰的总体积有显著减少的趋势，北极海冰总体积的变化具有10a际尺度振荡的特点，存在18-20a和12-13a两个主周期；北极海冰的平均厚度在各个海区的变化趋势不同，在巴伦支—喀拉海和巴芬湾—拉布拉多海地区海冰厚度有显著的增加趋势，而其它海区存在减少的趋势；通过对模拟的气候平均表层海流的分析表明，北极河流流量超前弗瑞姆海峡海冰流量7-10年的特征时间尺度与表层海流的气候分布存在着必然联系：(6)利用模拟结果以及中国降水、气温和热带关键区SST资料，讨论了北极各海区海冰平均厚度与中国降水、气温以及热带关键区SST的关系，结果表明：在北极中心海区和楚科奇—波弗特海海冰厚度偏大，在巴伦支—喀拉海以及巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏小，则中国降水在华南地区、青藏高原和东北北部降水偏少，反之相反；在北极中心海区、东西伯利亚海、楚科奇—波弗特海以及格陵兰海海冰厚度偏小，在巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大，则在中国东北地区、高原南部地区和海南岛附近气温偏低，反之相反；另外，北极楚科奇—波弗特海和巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大时，在热带中东太平洋海温偏高，而在热带东南印度洋海温偏低。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。