一致性

Our dual division system of city and countryside leaded the nonuniformity of their occupation and status.

由于我国长期以来形成的城乡二元分割体制，造成农民工职业与身份的不一致性。

The nonuniformity leads to the unequal treatment to the peasant-workers in job and other aspects, and their legitimate rights and interests cant be protected.

这种不一致性导致农民工在工作以及工作以外的诸多方面遭受着不平等的待遇，使得他们的许多合法权益得不到真正的保障。

The validity of simulation results were tested by experiments. Through statistical analysis, the parameter (μ,σ2) of normal distribution function of the maximum load, and tested uniformity of the normal population and the sample were obtained.

在此基础上，随机生成200个典型海底地形，对采矿头截齿最大载荷的分布特性进行研究；应用置信度为0.95的柯尔莫哥洛夫斯米尔诺夫(Kolmogorov-Smirnov)检验验证参数估计所得的正态总体与样本数据的一致性。

In the temperature sensing, the theory of fiber Bragg grating temperature sensing has first been proposed, the characteristic of the FBG temperature sensing was analyzed, it was deduced that the sensitivity coefficients of first-order and second-order ,and experimental findings was protracted, the gained polynomial better inosculate with the theory value. The experiment was processed in the low temperature , the thermo-optic coefficient was emended in the polynomial of the normal temperature ,the result was accorded with the sensing character of the normal and low temperature ,and it was resolved that the theory account of the normal and low temperature did not accord with the experiment.

在温度传感方面，主要从光纤布拉格光栅的温度传感模式出发，对光纤布拉格光栅的温度传感特性进行了分析，推导出了光纤光栅的一阶与二阶温度灵敏度系数，并对实验数据进行了拟和，所得多项式和理论值吻合的很好，并对低温传感进行了实验，将在常温下得出的多项式进行了热光系数的修正，所得的结果同时符合常温与低温的传感特性，解决了低温与常温情况下的理论计算与实验的不一致性。

As for coseismic deformation of Chi-Chi earthquake, the footwall of Chelungpu Fault moved southeastwards 0.3-1.5 m, and the value was increasing toward the fault; the hanging wall moved northwestwards 1.4-7.0 m, but the value was smaller south of the Choshui River. After the Chi-Chi earthquake, the hanging wall of Chelungpu Fault was still moving west-northwestwards and kept uplifting, while the footwall gradually changed direction from ESE to WSW or even WNW, clockwise resuming to inter-seismic deformation pattern. It is interesting to notice that despite the largest coseismic deformation in the northernmost segment of Chelungpu Fault, the post-seismic deformation peaked around the epicenter of Chi-Chi earthquake.

集集地震之同震变形，在车笼埔断层下盘向东南方向位移0.30~1.5 m，且越靠近断层位移量越大；车笼埔断层上盘则向西北方向大幅位移约1.4~7.0 m，浊水溪以南的位移量较小；集集地震以后之震后变形型态，以车笼埔断层为分界，上盘在震后向西北西方向位移的型态仍与同震时相同，下盘由同震时一致性的向东南东方向，逐步向西北西或西南西方向位移，亦即在车笼埔断层下盘有逐步依顺时针方向回归至震间的滑移型态；另就位移速率而言，虽然同震变形最大地区在车笼埔断层北端，但其震后的变形量最大地区，却集中於震央位置附近；就地震循环而言，震后的6年期间仍处於地层压密重整阶段，尚未回归至该区震间阶段的位移状态。

An introduction to single nucleotide polymorphisms, provided by the National Center for Biotechnology Information .

在科学和数学王国中，它的目的就是为了保持所研究的内容在逻辑上的一致性。

It can avoid overdoing the generalization.(3) Imputation of unknown values. To the incomplete information systems,the dissertation suggests a new method to impute the null values. The method is based on the extending model of rough sets and fully considers the consistence of data and dependency of attributes.

为了提高GDSS决策能力，本文提出了将粗糙集理论与层次分析法相结合的思想，利用粗糙集理论所确定的属性间的依赖关系，分析应用系统运行所积累的大量数据中各决策因素、决策者对决策目标的影响，构造具有完全一致性的个体判断矩阵和综合判断矩阵，建立自学习系统，克服决策者主观因素对决策结果的影响。

The consistency and the recursive priority method of an interval number complementary judgment matrix were studied.

研究了区间数判断矩阵的一致性和递推排序方法。

The results showed:numerical calculation and simulation with Matlab are better consistency.

结果表明：数值计算和 Matlab 仿真分析具有较好的一致性。

The result shows that the numerical data are in good agreement with the measured data.

结果表明，ADCP实测资料与模拟计算值有较好的一致性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷