一致性

Newton showed that the motions of objects on Earth and of celestial bodies are governed by the same set of natural laws by demonstrating the consistency between Kepler's laws of planetary motion and his theory of gravitation, thus removing the last doubts about heliocentrism and advancing the scientific revolution.

他通过论证开普勒行星运动定律与他的引力理论间的一致性，展示了地面物体与天体的运动都遵循着相同的自然定律；为太阳中心说提供了强有力的理论支持，并推动了科学革命。

Optical fiber transmission ; amplitude-frequency characteristic ; transmission delay ; consistency ; solar radio heliograph

模拟调制光纤传输；幅频特性；传输时延；一致性；太阳射电频谱日像仪

The results showed that heterozygosis and variation at some loci were detected in part ZPL717 accessions.Higher genetic uniformity was showed in most ZPL773 and SC704 accessions respectively,but separate heterogeneous accessions were detected.

结果表明，父本ZPL717中存在一定程度的杂合、变异等现象，而大部分母本ZPL773和杂交种的遗传一致性较好，但存在个别疑似混杂的材料。

A efficient encoding for piecewise linear approximation vertices based on hexagonal neighborhood system approach is proposed.

在后继帧的编码中，以初始时空分割为基础，采用前向运动补偿、非线性内插等算法，跟踪均匀时空区域的时域变化，维持帧间时空分割的一致性。

The software experimental results of Basketball, Ski and Hhc sequence show that the method enhances the accordance of the quality of the encoded picture, with the reduction of the difference value of the RPSN of the reconstructed sub-pictures.

对Basketball，Ski及Hhc序列的软件模拟结果显示，该方法提高了图像编码质量的一致性，使得各重建子图的RPSN差值变小。

CONSISTENCY may be the hobgoblin of little minds, but it is an excellent quality in a central banker.

这也许是令人厌恶的小人物身上的一致性做法，但却让欧洲央行引以为豪。

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性。

On the basis of the analysis of several typical accidents in the operation of well cementing, different factors of cement slurry affecting the operating safety of well cementing are presented, which include the uniformity of formula materials in laboratory and on the spot, the homogeneity of mixed formula, the quality of oil well cement and additional agents, and the formula design of cement slurry.

沈伟，影响固井作业安全的水泥浆因素及其标准化工作对策从分析几个典型的固井作业事故事例出发，指出了影响固井作业安全的各种水泥浆因素，具体包括实验室与现场配方材料的一致性问题、混配均匀性问题、油井水泥及外加剂材质问题及水泥浆配方设计问题。

Generalized Linear Models are an extension of the linear modeling process that allows models to be fit to data that follow probability distributions other than the Normal distribution, such as the Poisson, Binomial, Multinomial, and etc.. Generalized Linear Models also relax the requirement of equality or constancy of variances that is required for hypothesis tests in traditional linear models. Hypothesis tests applied to the Generalized Linear Model do not require normality of the response variable, nor do they require homogeneity of variances.

广义线性模型是线性模型的扩展，对数据的要求不必局限于服从正态分布，同时放松了对"方差一致性"的要求，这在传统的一般线性模型假设检验中是必不可少的，而在广义线性模型假设检验中，响应变量也可以服从其它分布（如：泊松分布，二项分布及多项分布等）。

Facing a tier after being completed is to be able to not wipe out again, otherwise homogeneous space colour and lustre compatibility meeting by destroy.

面层完成后是不能再铲除的了，否则场地色泽的均匀一致性会受到破坏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。