一致性

Based on minimum resolvable temperature difference channel width of thermal imaging systems and modulating transfer function channel width of photoelectronic imaging systems, a comparative research between the evaluation methods for the general performance of thermal imaging systems is studied through simulation and experiments for an actual thermal imaging system. Good agreement was drawn between the two methods for the general performance valuation of thermal imaging systems.

在最小可分率温差信道宽度的热成像和调制传递函数信道宽度的光电成像系统性能评价方法的基础上，通过实际热成像系统性能的理论模拟和实际观测试验，对比分析了两种方法对于评价热成像系统综合性能的一致性及系统主要参数变化对匹配效率的影响。

The discrete mathematical models of the roundness and cylindricity EST are established; the mathematical models of the generating line straightness, axis straightness, coaxality, circular run—out and total run—out error of the revolution workpiece are put forward and established first based on the EST; the method about how to sample and to process sampling data are given when these models are applied to measure workpleces.

其主要内容是：针对长期以来国内对回转误差运动的有关定义的争论，对回转误差运动的本质进行了讨论，进一步明确了静心与静轴，动心与动轴的概念，并对此进行了数学推导，给出了相应的数学模型；统一了"平动说"和"瞬心说"关于回转轴线的定义，指出了两种学说各自的力学基础和它们的一致性。

We're confident that our engineers can implement application level consistency controls much more efficiently than MySQL does generically.

我们也有足够的信心我们的工程师可以实现应用级的一致性，而且将会比MySQL更有效地对其进行控制。

In this study, a novel artificial immune system algorithm for unsupervised classification and recognition is proposed by using a novel manifold distance based dissimilarity measure which can measure the geodesic distance along the manifold.

摘要将一种新的流形距离作为相似性度量测度，提出了一种用于无监督分类与识别的人工免疫系统方法。通过基于流形距离的相似性度量，有效利用样本集固有的全局一致性信息，充分挖掘无类属样本的空间分布信息，对样本进行类别划分。

Furthermore, in order to guarantee no remained extreme score exists, the final scores are then corrected by the Geometric Average Method.

最后，再利用几何平均法来汇总厂商分数，以确保在一致性条件的要求下，再一次修正可能残留的偏激给分。

Inside each fault system, the fault's characteristics such as the geometric shape, distribution and movement style experss very harmonious, and the all faults form an independent system.

每个断裂系统内部，断裂的几何形态、展布特征及运动方式诸方面都表现出明显的协调一致性，构成相对独立的系统。

The rational geometrical model determines the compatibility of the research on mechanical properties and the result of experiment.

合理的几何模型决定了力学性能分析与试验结果的一致性。

In this paper,dynamic analysis and test are conducted on a measuring device of seismic geophone behavior with a supplementary fixture.

为了确保一致性及测试的可靠性和准确性，对检波器的各项性能参数进行定期检测是十分必要的。

Furthermore, the tendency of the term related to geostrophic vorticity and divergence always accords with the track of Bilis, which means this term can be used as an indicator for track prediction of typhoon.

而平流涡度方程中地转涡度和散度项的变化趋势与Bilis台风的移动路径有较好的一致性，这一项对台风的移动路径预报有更好的指示意义。

Globulin and glutelin showed high polymorphism in electrophoretic pattern in these lines,and both were quite similar.

结果表明，在供试自交系中，种子盐溶和酸溶蛋白电泳谱带均显示出较高的多态性，并存在一致性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。