一致性

He discusses the challenges posed by partisan politics and religious factionalism, and argues that people from different groups must put aside their differences to find moral clarity in the battle for human rights.

他讨论了派系政治和宗教派别之争造成的挑战，认为在为争取人权的战斗中来自不同派别的人应该搁置分歧，寻找道德上的一致性。

Results Internal consistency reliability coefficient of the questionnaire was high (0.9274-0.9676), and each item was closely associated with its related factors (with Spearman coefficient mostly above 0.6 except for that for bodily symptoms in female). Factor loading was approximately consistent with the structure and content of the questionnaire.

结果 调查表的内部一致性系数很高(0.9274~0.9676)，各条目与其所属因素有较强的相关性（除女性躯体症状外，其他项目的Spearman相关系数多在0.6以上），经因子分析，因子载荷和结构与调查表内容基本吻合。

Important issues about pediatric rhinosinusitis were also addressed in our studies. First, we tried to compare the results obtained by endoscopic middle meatal culture and maxillary sinus punctures in children with rhinosinusitis. Our data demonstrated that, when performed in pediatric patients (especially in children with younger age), the correlation between endoscopic middle meatal culture and maxillary sinus puncture was not as favorable as in the case of adult patients.

我们的研究也探讨了几项儿童鼻及鼻窦炎的重要课题，首先，我们比较鼻及鼻窦炎病童上颌窦穿刺与内视镜中鼻道培养的报告，结果显示，在儿童鼻及鼻窦炎的培养上，内视镜中鼻道采样与上颌窦穿刺的培养结果一致性没有在成人运用时理想，特别是在年纪小的病童。

The experiment results show that GP can produce accurate, completed and consistent target customers profile rules, the CCRM platform using Web Services as the information technology architecture base is technically feasible, and the result of experiment shows that enterprises' adopting CCRM model can generate positive impact on their CRM performances in the stage of customer acquisition within EC environment.

由实验结果得知，遗传规划法可以分析出完整、精确、具一致性的目标顾客轮廓规则，以网路服务为基础的协同顾客关系管理平台在技术上可行，实验结果证实在电子商务环境下协同顾客关系管理模式对企业的顾客关系建立阶段之顾客关系管理绩效可以产生正面的影响。

The consistent experiment proves the feasibility and efficiency of federate.

联邦成员的一致性测试验证了重构联邦成员的可行性和实用性。

The theoretical results are compared with those of FEM approach with good agreement.

理论计算与仿真分析的结果有较好的一致性。

Reasonable agreement of the FEM analysis and the experimental results is obtained.

实验结果与有限元分析结果具有良好的一致性。

This figure shows the chemical reaction measured at different time and on different ferment of units, which

此图为不同单位的酵素在不同时间下所量测到的化学反应，可观测到一致性的变化

Compared to the germanium, a common material used in infrared field, chalcogenide glasses possess the characteristics of low-cost and the little value of dn/dt. Besides, it is amorphous glass, which is produced the spherical and aspheric lens by using a molding process instead of single-point-diamond turning. Thus the mass manufacture cost of infrared lens will drop obviously, the stability and consistency of product is guaranteed.

相对于红外领域常用的材料单晶锗，硫系玻璃不但具有低成本，折射率随温度变化小的特点，而且，由于它是非晶态材料，可以用精密的模压工艺来代替用于晶体材料的单点金刚石车削工艺，其批量加工的成本得到了大幅的降低，产品的稳定性，一致性也得到了明显的提高。

All of the traditional file system attributes may also be checked for inconsistencies as well.

所有传统文件系统属性的一致性也会被检查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。