一致性

We're getting used to dealing with eventual consistency.

我们也已经熟悉了如何处理可能的一致性问题。

In order to guarantee the consistency and exchangeability of nationwide environmental information, and ensure the EMIS can support environmental management and decision-making effectively, the strategic planning should be made in the beginning of the EMIS construction.

为了在全国范围内保证信息的一致性、可靠性和可交换性，为了使建成后的EMIS能有效地支持环境管理和决策，必须在系统建设的初期作好EMIS的战略规划。

Also, we show the existence conditions and economic interpretation of the optimal solution.

本文从理论上证明了模型最优解与用户均衡的一致性，给出了模型最优解的存在条件和最优解的经济解释。

Stereoblind in constant strabismus was 90%. There were no significant differences of stereoacuity score between constant exotropia and c

立体视损害与斜视偏斜性质无关；随机点及图形立体图对斜视者的检查结果在中心凹立体视一致性好，在黄斑及周边立体视差异较大，故不能仅凭一种检查方法来判断斜视者是否存在立体视。

Expansivity, contraction, rebirth and vanishment events for management of land use data. And it further designed an object-superposition data updating model based on the land use feature of point, line and polygon,which would take the advantage of the GIS overlay function to effectly implement of updating spatial and attribute data .

从面向对象的方法入手，定义了引起土地利用变化的扩展、收缩、新生与消亡四种地理事件，并分别按点状地物、线状地物和面状图斑的土地利用实体特征设计了对象叠加更新模型，从而能利用GIS强大的空间分析能力，来有效地实现空间数据和属性数据的一致性更新。

After analyzing the characteristic of tunnel fire, according to the rationale of data fusion, the space-time redundancy and complemented sensor information was composed by the rule, to have a consistent explainer and description of the object.

在分析公路隧道火灾特点的基础上，依据数据融合的基本原理，充分利用多个传感器资源，把多个传感器在空间和时间上的冗余或互补信息依据某种准则来进行组合，以获得被测对象的一致性解释或描述。

The interior sound pressure levels and exterior sound pressure levels of the complex box structure excited by an exterior point load are measured, and a good agreement between the theoretical results and the test results shows that the theoretical method and corresponding results are correct.

通过对几种具有理论解的结构辐射声场的分析，验证了本文理论的正确性，研究表明本文方法具有很高的精度；同时对复杂箱形结构进行了实验验证，在实验室条件下测量了复杂箱形结构在外部点载荷激励下的内、外部辐射声压级，与理论预估值比较表明，二者具有良好的一致性，进一步证实本文所建立的理论预估方法是有效的。

Series stered microscope is classic model, long production history, skilled in the production process, the stability is convenient for users in the industry, the optimization for XTT series product in the exterior tend to be more consistent, optical properties on the depth of cut, flat field, light color has improved.

系列的体视显微镜是款经典型号，悠久的生产历史，熟练的生产工艺，方便稳定是使用者在适用行业的首选，经过优化的XTT系列产品在外型上更趋于一致性，光学性能上景深平场、光切、色度都有了提高。

Her father, who was ill throughout her childhood, used to say that she was "like a banshee."17 The inclusion of pearls in the title meanwhile implies something valued as an organic gem, and also refers to the name of her grandmother.18 In an interview, Smith said that she tries to "…externalize what I'm afraid of."19 Banshee Pearls exposes the morbid and the gemlike, the dark and the light sides of the artist, and ultimately affirms her multifaceted identity.

她的父亲在她童年时代始终生病，习惯说她"像banshee"。17而标题中包括的"pearls"暗示了一些如有机珠宝般有价值的东西，也引用了她祖母的名字。18在一次接见中，SMITH说她试图"将我害怕的东西具体化"。19 Banshee Pearls揭示了病态和似宝石的事物，光明与黑暗在她的身边，最后确定了她多面向的一致性。

To create a physical illusion, you need a plausible facsimile of reality, and consistency in treatment.

为了创建一个物理的幻想，你需要一个现实可行的传真，和治疗的一致性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。