一致性

Finally, there is another constraint that can be relaxed: conformance to C++ standards, but this is quite unacceptable.

最后，有另一个约束可以放松：与C++标准的一致性，不过这也是很不可接受的。

By the model of the conformance testing, an evaluation scheme of information system grading protection is presented.

根据一致性测试模型，给出了信息安全等级测评系统的设计方案。

In the field of communication protocol conformance test,how to generate test sequences which satisfy the requirements is one of hot research.

在通信协议的一致性测试领域里，如何生成满足要求的测试序列一直是研究热点之一。

Do you have adequate measuring equipment available for inspecting and verifying product/service conformance?

你是否有足够的可用于检查和验证的产品/服务的一致性的测量设备？

In America, through pressure of conformity, there is freedom of choice, but nothing to choose from.

在美国，出于社会一致性的压力，尽管有选择的自由，却没什么可供选择。

Additionally it is congeniality of interest, habit and concept.

另外就是兴趣、爱好、以及观念的是否一致性。

Additionally it is congeniality of interest, habit and concept. In general, we should figure out the cause, which is the wise man's attitude to friendship.

另外就是兴趣、嗜好、以及观念的是否一致性；总之，一定要小小谨慎地认清双方结交的原因，这才是聪明人的交友态度。

I try to achieve a congruence that can be built.

我尝试 达到一种能够实现的一致性。

I was struck by the congruence in our positions.

我对我们两国在立场上的一致性感到惊讶。

When you refer to standards and rule systems, are you thinking of control or the congruence of the process?

当你谈到标准和规则系统时，你想到的是否是控制或者是过程的一致性？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。