一致

In order to enlarge the sales, our price should be in line with the world market.

为了扩大销售，我们的价格应与世界市场价格相一致。

This statement does not seem to be in line with that of the last month.

这次的陈述与上个月的不一致。

Although in this process, local economic interests will be hurt, but in line with the country's long-term economic benefits.

虽然在这个过程中，当地的经济利益将受到损害，但与该国的长期经济利益一致。

We should conscientiously be in line with the Party center.

我们应自觉与党中央保持一致。

It is hard for them to be of one mind/agree with each other.

他们很难达成一致意见。

We cannot expect to be united at every turn, but we can be of one mind and heart on the need to find common ground as we confront the shared challenges of the 21st century.

我们无法期待事事处处都保持一致，但就面临21世纪的共同挑战有必要找到共同立足点而言，我们能够齐心协力。

Specialist groups to be of the opinion that the general education of life and death curriculum should adapted 2credit of the semester and as selected course.

课程规划：应考量选修／必修、学分数及单独设科／融入式教学等层面，且专家群一致认为「生死学」之通识课程以一学期二学分为宜，开课方式则以选修及单独设科适切性较高。

Be out of harmony with

与。。。不协调一致

Earlier this year, the Institute for Defense Analyses released a study which concluded that the US export control system "appears to be out of step with today's world of global manufacturing, technology developments, and capital flows".

今年早些时候，美国国防分析研究院公布的一项研究报告得出结论称，美国的出口控制体系"似乎与当今世界的全球制造、技术发展和资本流动步调不一致"。

Allowing qualified immunity to protect such actions, as it almost certainly would under the dissent's analysis, would be completely out of step with broader First Amendment doctrine.

根据反对意见的分析，承认附条件豁免权以保护这些行为，其几乎将完全与宽泛的第一修正案原则不一致。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。