一致

In the 2006 University Baccalaureate Education Evaluation, the IEN Institute got highly praised by experts from the Ministry of Education.

在2006年教育部组织的本科教学水平评估中，学院受到了教育部评估专家的一致好评。

Two methods were in agreement with each other in the results of co-administration with bacitracin.

对于杆菌肽基于酶抑制剂作用而起到的增加rHV2口服吸收的效果，两种方法给出了一致的结果。

First, can we agree that it's a big back yard?

首先，我们对"那是一个很大的后院"能达成一致吗？

A background processing method based on phase congruency is put forward. The experiments show the method is resultful.

本文提出采用相位一致法去除车辆图像中的背景，实验结果表明这种方法能够有效的去除背景图像。

All agree that taxpayers should not provide a backstop for speculation.

大家一致认为，纳税人不应成为投机活动的后盾。

The quality of source water and drinking water was unqualified, expecially for bacteriological index.

传染病发病情况和流行趋势与全市其他地区基本一致，但存在肠道传染病暴发流行的潜在危险。

These are consistent with the early reports of benefits with screening for and treatment of asymptomatic bacteriuria during pregnancy.

这些报告与早期有关孕期筛选治疗无症状性菌尿对患者是有利的报告相一致。你知道它的英文吗？

The result is indistinguishable, within analytical uncertainties, from U-Pb ages of baddeleyite and zircons obtained by previous workers, suggesting that a rock-and ore-forming event did occur in Neoproterozoic in Jinchuan.

此结果也与前人报道的锆石和斜锆石的U-Pb年龄在误差范围内一致，说明了金川的新元古代成矿时代。

In chapter 5,we introduce the De Morgan algebra of metric and investigate the pseudo-metric Uniformity and the pseudo-metric topology and the separation axioms in De Morganalgebra of metric.We establish the Baire category theorem and the Banach contraction theo-rem,the Edelstein contraction theorem and other fixed quasi-atom theorems in De Morganalgebra of metric.In final,we give a sufficient condition for the metrization of a De Morganalgebra of topology.

在第五章里，我们地德摩根代数中引进了伪度量，探讨了伪度量一致和伪度量拓扑以及德摩根度量代数的分离公理，得到了Baire范畴定理、Banach收缩定理、Edelstein收缩定理以及其它不动拟原子定理，最后给出一个德摩根拓扑代数可度量化的充分条件。

The process of valuation remains fundamentally the same whether the question is one of transforming labour and flour into bread in the domestic bakehouse, or of obtaining bread in exchange for clothes in the market.

不论是在家庭烤炉上把劳动和面粉转化成面包，或是在市场上用布匹换来面包，估值的过程基本一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。