一致

There was no notable difference in avifaunal zoogeographical pattern of China before and after 30 years by cluster analysis. The accordance of present analysis and zoogeographical region division in Cheng(1976), Zhang(1991), and Cheng(1997)'s reflected long term stability in evolution of avifauna.

鸟类区系的动物地理分布格局聚类分析结果，在30年前后没有明显差异，和郑作新（1976），张荣祖（1991）以及郑作新等（1997）的动物地理区划结果一致，反映了鸟类区系演化的长期稳定性。

We can say that one is lucky if his vocation coincide with his avocation.

如果一个人的职业刚好与他的爱好一致，那么我们就可以说他非常幸运的

Axially the side transfer ducts are different of shape but the idea is the same.

轴向一侧转移的管道是不同的形状，但理念是一致的。

It was found that the experiment result was consistent with the outcome from the axiomatic design method in terms of the correctness rate of icon identification and the time spent for judgment.

实验发现在考虑图像辨认正确与答题时间下，实验结果与以公设计方法所得到的结果一致。

The result generated by the three dimensional model is basically agrees with the result from axisymmetric model.

三维模型的分析结果和轴对称模型是一致的。

It is shown from the results that the acting force and vibrating acceleration are increased due to its axle load, however, the dynamics interaction between 25 t load wagon and the turnout can be improved by the rubber stack in its axle box, especially in the index such as derailment coefficient, reduction rate of wheel load, opening size of tongue rail and point rail, which is almost equal to the dynamics of 21 t axle load wagon.

结果表明尽管轮轨力和振动加速度因轴重增加而相应增大，但由于25t轴重货车在轴箱处采用橡胶堆，使它与道岔之间的动态相互作用有所改善，尤其是脱轨系数、减载率、尖轨和心轨前端开口量等指标上，与21t轴重货车引起的系统振动值基本一致。

N-fixing Azotobacter species have been used as inocula in trialsin Russia, Eastern Europe, and India with inconsistent results.

在俄罗斯、东欧和印度，在试验中固氮菌的一些品种被用来制成菌剂，但效果并不一致。

But in stationary phase and decline phase, the latter method ould reflect the growth situation of Azotobacter NT06 authentically.

通过分光光度法和活菌计数法分别对固氮菌NT06的生长曲线进行测定，结果表明对数期以前两种方法所测结果基本一致，而在稳定期和衰亡期，活菌计数法能更真实地反映细菌的生长情况。

When Love And Hate Collide You could have a change of heart, if you would only change your mind Instead of slamming down the phone girl, for the hundredth time I got your number on my wall, but I ain't gonna make that call When divided we stand baby, united we fall Got the time got a chance gonna make it Got my hands on your heart gonna take it All I know I can't fight this flame You could have a change of heart, if you would only change your mind Cause I'm crazy 'bout you baby, time after time Without you One night alone Is like a year without you baby Do you have a heart of stone Without you Can't stop the hurt inside When love and hate collide I don't wanna fight no more, I don't know what we're fighting for When we treat each other baby, like an act of war I could tell a million lies and it would come as no surprise When the truth is like a stranger, hits you right between the eyes There's a time and a place and a reason And I know I got a love to believe in All I know got to win this time Without you One night alone Is like a year without you baby Do you have a heart of stone Without you Can't stop the hurt inside When love and hate collide You could have a change of heart, if you would only change your mind Cause I'm crazy 'bout you baby...Crazy...

当爱与恨碰撞你可以改变主意，如果你只会改变了主意，而不是抨击了电话的女孩，第一百时候我得到了我的墙上您的电话号码，但我哪里也不会作出这样的呼吁时，我们的立场分歧婴儿，我们团结一致，秋天有时间有机会gonna使其掌握了你的心我的手gonna是否我只知道我不能打这火焰你可以改变主意，如果你只会改变主意的原因我疯了'回合你婴儿，时间后，如果没有您的时间，就像是一年，单是一晚没有你宝宝你有没有你的石头的心不能停止伤害里面当爱与恨碰撞我不想打不，我不知道我们正在寻找当我们像对待战争行为我可以告诉100万谎言，它也就不足为奇相互婴儿，当战斗真理是一个陌生人一样，点击右眼睛之间有一个时间和地点和原因，我知道我得到的爱相信我所知道的一样赢得了一年的时间没有你这样的一个晚上，单是你没有你宝宝你有没有你的石头的心不能停止伤害里面当爱与恨碰撞你可以改变主意，如果你只会改变主意的原因我疯了'回合你的婴儿。。。。。。

However, each baby tooth of a long time is not always been so consistent, always look up to is not necessarily a lot of baby.

但是每一个孩子长牙的时间是不是都是那么一致，时常看的到的是很多孩子不一定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。