一致

Been in accord on the problem of Jerusalem's ascription.

能就耶路撒冷的归属问题达成一致。

Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalem's ascription.

以色列与巴勒斯坦至今仍未能就耶路撒冷的归属问题达成一致。

Been in accord on the problem of Jerusalems ascription.

能就耶路撒冷的归属问题达成一致。

Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalems ascription.

以色列与巴基斯坦至今仍未能达成一致就耶路撒冷的归属问题。

Later, I aske if this tree was some kind of peach tree, they all agreed with me.

我问大家这会不会是桃树。后来大家一致认为这是桃树了。

In tune with the needs and the aspirations of the people.

我们的政策和人民的需要与愿望是一致的。

We do not aspire to unanimity, which is usually fictitious, he said.

我们不鼓励一致意见，那通常都是虚伪的，他说。

The idea behind the pipeline pattern is identical to that of an assembly line.

管道模式的思想和产品装配线是一致的。

For general insurance, the right to collect premium should be recognized as insurance asset.

而且这种方法和经济利润的计算方法相一致，符合各会计准则制定机构对业绩报告的改进方向。

Bifurcations exist on the understanding of Article 70 in the Convention about the loss or damage assignation under the above situation in academe.

针对这一问题，由于学界对《公约》第70条的理解不一致而存在很大的分歧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。