一致

We don't think Bonaventure's philosophy is a eclectic philosophy based on Aristotelianism with tendency to Augustinianism, as some scholars thought; we think that Bonaventure established and developed a original synthesis of philosophy and theology, just as Thomas Aquinas did.

我们认为，波纳文图拉所建立的思想体系不是如一些学者所认为的那样，是基于亚里士多德基础上带有奥古斯丁主义倾向的一种折中哲学；相反，波纳文图拉和托马斯·阿奎那一样，已经形成和发展了一种原创性的哲学综合，波纳文图拉哲学是对亚里士多德和奥古斯丁进行综合而完成的统一、一致而融贯的综合体系，我们既不能简单称之为奥古斯丁主义，也不能叫亚里士多德主义，它就是波纳文图拉主义。

The results from confirmatory factor analysis indicated:(1) The structural model of children's early mathematical ability was reasonable and it had good structural validity. In detail, children's early mathematical ability was explained by number, arithmetic, measurement, space/geometry and pattern;(2) The structure of children b early mathematical ability was stable across different ages but the structural model was not consistent completely;(3) Boys' structural model was identical with that of girls'.

经验证性因素分析发现：(1)儿童早期数学认知能力的结构模型是合理的，可接受的，具有较好的构想效度，具体讲，数、计算、测量、空间／几何和模式认知能力五个维度共同解释著儿童早期的数学认知能力；(2)不同年龄儿童早期数学认知能力的结构具有稳定性，但是结构模型並不完全一致，某些项目的解释率有所不同；(3)男、女儿童早期数学认知能力的结构模型具有一致性。

The method of comparing results (which may need to take into account platform-varying floating point arithmetic) and the policy for determining consensus (e.g., best two out of three) are supplied by the application.

比较计算结果的方法(可能需要考虑不同平台在浮点算术上的差异)和决定结果是否一致的策略都是由计算程序提供的。

For interpreted preceding N terms of inner product of arithmetic progression with 2-order symmetric sequence with property of sequence the expression is be made up of the same like with generalized diagram multiplication method symmetric formula.

利用对称数列性质分析等差数列与二阶对称数列的内积，建立与广义图乘法对称型公式一致的数列内积的对称型公式。用算例说明公式在求弯矩、数列和概率中的应用

The article predictes in farmer s increasing income fluctuation by the wavelet transform in 1976-2006.The Result shows that:Chinese armer income fluctutions appears the characteristic time scale 7 and 40 years keeping consistent with the periodic oscillation.

文章运用小波变换对1976—2006年间农民收入的波动关系进行预测分析，实证检验结果显示：全国农民人均纯收入增长具有7年和40年左右的特征时间尺度，与农民人均纯收入变化存在着7年和40年两个主要周期振荡保持一致。

The manner in which the seam ends are cut depends on the method of manufacture, for example, if the shoulder seam s are sewn and pressed open, it is important the seam ends are the same shape as the armhole and neckline.

缝端的裁剪方法根据制作的要求而定。例如，肩缝缝好后要进行分开烫，肩缝的缝份与袖窿和领曲线一致，这是很重要的。

The manner in which the seam ends are cut depends on the method of manufacture, for example, if the shoulder seams are sewn and pressed open, it is important the seam ends are the same shape as the armhole and neckline.

缝端的裁剪方法根据制作的要求而定。例如，肩缝缝好后要进行分开烫，肩缝的缝份与袖窿和领曲线一致，这是很重要的。到中国译典经典版本中查找关于armhole的最新解释和例句。。。。

The manner in which the seam ends are cut depends on the method of manufacture, for example, if the shoulder seams are sew n and pressed open, it is important the seam ends are the same shape as the armhole and neckline.

缝端的裁剪方法根据制作的要求而定。例如，肩缝缝好后要进行分开烫，肩缝的缝份与袖窿和领曲线一致，这是很重要的。

On theological matters, however, there was virtual unanimity in favor of a strong Calvinistic position, unequivocally rejecting what the assembly saw as the errors of Arminianism, Roman Catholicism, and sectarianism.

对神学问题，但是，有虚拟的一致青睐的一个强大calvinistic立场，毫不含糊地拒绝什么大会看作是错误的arminianism ，罗马天主教和宗派主义。

SEM analysis shows that the furrows and extrusion arris in wear surface of samples are in agreement with that of abrasion.

通过扫描电镜观察到的试样磨损表面所存在的犁沟和挤出棱状况，与磨损量的变化趋势基本一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。