一致

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

"Aquacade: an entertainment spectacle of swimmer s and divers, often performing in unison to the accompaniment of music."

水上运动表演：游泳者和潜水者的一种娱乐表演，常常与音乐合奏表演一致。

"Aquacade: an entertainment spectacle of swimmers and divers, often performing in unison to the accompaniment of music."

水上运动表演：游泳者和潜水者的一种娱乐表演，常常与音乐合奏表演一致。

This model can simulate the mechanism of the aqueous humor flow and get the parameters some of which can't be easily measured clinically, and give the gist of aqueous humor flow.

能较好地模拟房水运行机制，在与临床可测量参数一致的同时能获得一些不易测量的参数，为研究房水动力学提供依据。

These in turn were allowed to carry out fused protein expression in E. coil TOP10 under arabinose induction.

表达产物的SDS-PAGE结果显示，VP1、FA、FB融合蛋白的大小分别为40KD、24KD和26KD左右，与预期的相一致。

Finally, the fusion protein was expressed in E coli DH5α under induction by arabinose. And the fusion protein was 65 kD and account for 30% of the total protein of the bacteria.

SDS-PAGE电泳分析显示，融合蛋白分子量约65 kD，与预期蛋白分子量一致，并且目的蛋白占菌体蛋白的30%。

There was also considerable polymorphism among the different genotypes of one same species.The genetic distance between cultivated peanut and several species including A.duranensis,A.villosa and A.batizocoi belonging to section Arachis was relatively more close in the comparison with some other species which was in accordance with peanut classification system.

栽培种花生与花生区组材料的亲缘关系相对较近，与花生属的植物学分类一致，其中A基因组的A.duranensis和A.villosa及B基因组的A.bati-zocoi与栽培种花生的亲缘关系更近一些。

An arbiter of fashion .being or in accordance with current fashion .

当前的时尚或者与当前时尚一致的。

It is shown that the closed-loop system is globally uniformly ultimately bounded with respect to a compact set around the origin. This set can be made arbitrarily small by increasing the gradient of the saturation function.

其结果表明，闭环系统关于原点的一个紧集是整体一致最终有界的，并且该紧集可以由增加饱和函数的斜率而做得任意小。

It was proved that the proposed control scheme guarantees that all the variables in the closed-loop system are bounded and the mean-square tracking error can be made arbitrarily small by choosing some design parameters appropriately.

理论证明，所提方法保证闭环系统的所有信号一致有界，且通过选择适当的设计参数，可使跟踪误差任意的小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。