一致

The result by the method of apportionment adopted shall, however, be in accordance with the principles contained in this article.

但是，采用的分配方法所得到的结果，应与本条所规定的原则一致。

The method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles contained in this Article.

但是，采用的分配方法所得到的结果，应与本条所规定的原则一致。

In this chapter, we use a simple method to show that if the ratio of the channel traffic to the number of frequiency bins is held constant, the unslotted system can provide the same throughput as the slotted system, when the number of frequency bins approach infinity.

在这一章中，我们还采用了一种简便的方法证明了当信道业务量和频率槽数均趋于无穷，且它们之比恒定时，时槽系统与非时槽系统性能一致，同步系统的最大吞吐量是异步系统的两倍。

In succession,all the members should have an approbatory action policy,making great efforts for the common destination.

其次，其成员要有一致认可的行动策略，为着一个共同的奋斗目标努力。

First, we use the time-descrete method for constructing an approximate solution, hence, establish a priori estimates of the approximate solution,we prove the existence subsequently by taking the limit of the approximate solution.

首先， 我们用时间离散化的办法构造逼近解，再对逼近解作必要的一致估计，然后通过对逼近解取极限，证明了弱解的存在性。

Upper arm and scapula are approximately equal in length and form an angle of 90 degrees.

上臂骨与肩胛骨长度基本一致，并呈90度角。

Proposed in the paper are the ordered monotony property of MFNNs when the transfer function is monotone, the continuous mapping theorem, and non approximation theorem to function.

给出了单调传递函数的 MFNNs按序单调特性、连续映射定理以及非函数一致逼近定理。

The zonal translation networks on the unit sphere is constructed with the best approximation of spherical harmonic polynomials and the Riesz means. The Jackson theorem of approximation by such kind of zonal translation is established.

借助于球调和多项式的最佳逼近多项式和Riesz平均构造出了单位球面S上的带形平移网络，并建立了球面带形平移网络对LS(上标 q中函数一致逼近的Jackson型定理。

The paper introduces the theoretical basis of the proximate best uniform approximation theory in detail,and applies it to the design of FIR digital filter.

介绍了近似最佳一致逼近原理的理论基础，并将它应用于FIR DF的设计。

Several strong results on neural network approximation capability obtained in this dissertation are important in the approximation theory and applications of neural networks.

本文系统地研究了多层神经网络的非线性逼近能力，给出了多层网络可一致逼近有限维空间R〓紧集上的连续函数、无穷维函数空间紧集上的连续泛函和连续算子以及布尔函数的理论证明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。