一致

For anthropogeography, populace moving and folk-custom, the character and form of ceremony and anti-ceremony are showed with very difference.

仪式性和反仪式两方面在每一省域种类的秧歌中，侧重体现的程度并不完全一致。

We propose that convergence occurs through cognitive, affective, and behavioral mechanisms, including social influence, anthropomorphization, personalization, affect transfer, and behavioral sensemaking.

我们通过考察具有下属—管理者角色关系的下属的认同与下属的组织认同如何趋于一致来说明我们的论点，我们认为趋同是通过认知的，情感的和行为的机制发生，包括社会影响，人格化，个性化，影响的转移和行为的释意。

In the light ofthe theories of the post-colonialist theorists like Said"s "culture and imperialism", Faucault"s "power discourse", Gramsci"s "consent, this thesis investigates into and analyzes how we come to realize the juxtaposition of racism and anti-imperialism.

本文以赛义德的"文化与帝国主义"、福柯的"权力话语"以及葛兰西的"一致同意"理论为理论依据，研究《黑暗中心》这部小说是怎样使读者洞悉文本中的种族主义及反帝国主义两种认识的冲突存在的。

It concludes that experimental results are in accord with analyses in theory,and anticipative purpose is obtained.

实验分析表明与理论分析结果基本上一致，取得了预期的效果。

The flood tidal current flows on the whole to the east along the coastline in an anticlockwise rotation with the maximum current velocity over 50cm/s, and the ebb current on the whole to the west with the maximum current velocity under 30cm/s.

海口湾潮流为往复流，涨潮方向基本向东，和岸线走向一致，呈反时针旋转运动，最大流速约50cm/s；落潮方向基本向东，呈顺时针旋转运动，流速小于30cm/s。

Moving up and around clockwise (some are constructed by moving anticlockwise so as to work consistently with astro charts), 1 is added to the previous number and the resulting number is entered in the box.

向上移动和在顺时针方向(一些被藉由移动 anticlockwise 构造为了要一致地合作 astro 制成图表)周围，1 被把到早先的数字和产生的数字被进入加入盒子。

They all exposed such violence and called for the calm, the right and extreme right forces did it in a reactionary, fascistic way; the leaderships of the left and extreme left official parties and organizations, as a whole, did it in an anticommunist way; while the religious hierarchies were trying to bring back the youth " la raison".

他们一致地谴责暴力和呼吁平息，而右翼和极右翼的势力则采取了法西斯主义的方式；左翼领导人甚至极左的正式政党和组织全部采取了反共产主义的方式

The results show that the seasonal variations of the centers of both the SAH and the anticyclone are obvious and in consistence with each other.

结果表明，100hPa高压环流中心有明显的季节分布特征，其中心经度的主频区与100 hPa南亚高压中心经度的主频区位置较为一致。

It is found that in summer, the region between the southern edge of the westerlies and the northern margin in the subtropical anticyclone of the West Pacific is a favorable location for strong deep summer convection and MCS development.

夏季汛期降水主要受东亚夏季风的影响，非台风暴雨的出现与夏季风的进退一致。夏季在东亚西风带南缘和西太平洋副热带高压之间的地区，是夏季最有利于深对流和MCS发展的地区。

The distribution of the CFC at difference depths indicated that there is a anticyclonic eddy at the depths 0~400m, on the contrary, a cyclonic eddy at depths 500~800m, consistent with the result of Fang Wendong et al.

根据不同深度的CFC空间分布，可以断定在2004年的南沙航次考察期间，研究海区西北部0～400m存在反气旋涡，而在500～800m则存在一气旋涡，该结果与方文东等的研究结果基本一致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。