一肚子

The visitor's movement through the VitraHaus is a rather peripatetic and resolutely vertical one, as they negotiate the structure's various layers by means of staircases which, as Vitra's press release puts it rather purply,'are integrated into expansive, winding organic volumes that figurative eat their way through the various levels of the building like a worm, sometimes revealing fascinating visual relationships between the various houses, at other times blocking the view.

访问者在VitraHaus内部穿行是一次很好的竖向方向的巡游，他们就好似是在和结构的不同楼层进行谈判，就像Vitra的新闻稿中所说的那样，像是被一个蠕虫吃到肚子去体验那些蜿蜒的有机的空间，有时揭示各种房屋之间不同层次之间的绝妙的视觉关系，有时却刻意阻止了视线。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？加入蚂蚁

Rana's stomach, as strong as Noodles frog oil is a rare traditional Chinese medicine and nutritious high quality goods.

拉纳的肚子，像面条蟆油是一种罕见的强中医和营养高品质的产品。

A father who was remonstrating his kid said, How dare you kick your little brother in the stomach!

一位父亲责备小孩说：「你怎么可以踢弟弟的肚子！

Have you ever eaten a huge bowl of pasta for dinner, only to have a rumbly hungry tummy an hour later?

你有没有吃的晚餐面食巨大的碗，只是有rumbly饿肚子一小时后？

With one part of my mind I thought of the British Raj as an unbreakable tyranny, as something clamped down, in saecula saeculorum, upon the will of prostrate peoples; with another part I thought that the greatest joy in the world would be to drive a bayonet into a Buddhist priest's guts.

我一方面把英国殖民统治看作无法打破的暴政，某种永远永远践踏臣民意志的东西；另一方面又觉得世界上最痛快的事情就是在哪个和尚肚子上捅一刺刀。

The distended bellies and chicken-wing limbs of children looking on suggest he won't be the last.

拥有胀大肚子和鸡翅般四肢的儿童暗示死者并不是最后一位。

If men were equally at risk from this condition - if they knew their bellies might swell as if they were suffering from end-stage cirrhosis, that they would have to go nearly a year without a stiff drink, a cigarette, or even an aspirin, that they would be subject to fainting spells and unable to fight their way onto commuter trains - then I am sure that pregnancy would be classified as a sexually transmitted disease and abortions would be no more controversial than emergency appendectomies.

如果男人也有怀孕的风险——如果他们知道他们的肚子将要膨胀，就像是在遭受晚期肝硬化的折磨，要一年不去酗酒，吸烟，甚至吃阿司匹林，那他们会很容易昏倒而不能再去上班——于是我确信怀孕可以归为性传播疾病，而堕胎不会比切割阑尾更有争议。

Outside because the fable crouching tiger revering temple, had the brave fighter frequently the belly hungry long heavy breathing, crouching tiger revering apportions own food this tiger, a time brave fighter has been surrendered steadily by him, often together played with him, therefore said that he was the crouching tiger arhat.

传说伏虎尊者所住的寺庙外，经常有猛虎因肚子饿长哮，伏虎尊者把自己的饭食分给这只老虎，时间一长了猛虎就被他降服了，常和他一起玩耍，故又称他为「伏虎罗汉」。

An international team of researchers said a study of 60 newborns suggested babies start to learn language in the womb, long before they utter their first coosor babbles-- and their wails can be distinguished according to the mother tongue.

一个国际研究小组日前称，一项对60名新生儿开展的研究表明，宝宝们早在咿呀学语之前，还在妈妈肚子里时就开始学习语言了，并且他们的啼哭声可根据他们的母语来辨别。

Petty dissensions, petty rivalries. Van Norden still bellyaching about his cunts and about washing the dirt out of his belly. Only now he's found a new diversion. He's found that it's less annoying to masturbate.

范诺登仍为了他的女人、为了把肚子里的脏东西冲洗出来而发牢骚，只是现在发现了一种新消遣，他发现手淫不那么令人烦恼。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。