一肚子

I wouldn't know. For most of us, though, air travel largely invokes the indignities of the stockyard, complete with the crowding and pushing, the endlessly long lines, hovering handlers, carefully timed feedings, a faint communal reek and underlying whiff of peril.

但就我们大部分人而言，空中旅行使我们不再感到有伤尊严，很大程度上把我们从畜圈般的人群中解救出来，摆脱了拥挤，推搡，一望无尾的长队和来往的白领，不用小心翼翼的定时填下肚子，也不用再被令人晕眩的异味和潜藏的危险困扰。

The cat replied," Although you abound in specious apologies, I shall not remain supperless."

猫说："你在怎么有理也不行，我不能一晚上饿着肚子。"

And so we went for the snakes, and grabbed a couple of dozen garters and house-snakes, and put them in a bag, and put it in our room, and by that time it was suppertime, and a rattling good honest day's work: and hungry?

于是我们去捉蛇，捉到了二三十来条花蛇和家蛇，放进了一只袋子里，随后放到了我们的房间里。这时正是吃晚饭的时间，忙忙碌碌干了一整天，肚子饿不饿呢？

G reen noodles, heavily unique sauce and oily fresh bok choy, which match each other in the mouth just like Sun's Terzetto ! Actually a bowl of noodles can make us feel bliss and content, smoothing our void belly.

绿色的面条，浓郁的独家鲁汁以及油亮鲜翠的白菜，在嘴里搭配出了完美的阳光三重奏，原来，一碗普通的面，也能令人感到幸福的满足，抚慰空虚的肚子呀！

I'm a bear,sleeping in the dark cave under ground,and licking my sweet hands to satisfy my tripe.

我是一只熊，睡在黑黑的地穴里。有时，我的肚子饿了，我就舔自己手掌上的蜜。

That it is not an unanswerable argument to say ,"Can one wait when one is hungry?"

这并不是一种无可非难的理由；有些人说肚子饿了也能等待么？

The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment

这位拜倒在朱迪思脚下的汉子，一见寨里空无一人，只得强行按捺住满肚子的焦急心情。

It is better to wake up alone and know that you are lonely, than to wale up with somebody and still be alone.

肚子醒来发现自己是孤独的，但是这总好过另一种情形：又人再生变，醒来却任然孤独。

I only drank mineral water on the plane and did not dare to drink other beverages because of fearing diarrhea.

期间像她要了几杯矿泉水（我在飞机上只喝了矿泉水，不敢喝别的饮料，怕拉肚子），还问了一次还有多久到。

I still have digestive inconveniences from the Whipple surgery:I have to eat 5 small meals a day and take pills with each meal, and I have someabdominal cramping from time to time.

我仍然有手术后的消化问题：我必须一天吃 5小顿饭，每顿饭都要吃药，有时肚子还会抽筋。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。