一群人

"Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contributing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile."

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特·白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

Had a roar of laughter burst from the multitude- each man, each woman, each little shrill-voiced child, contri but ing their individual parts- Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile.

如果从构成这一群人中的每一个男人、每一个女人和每一个尖嗓门的孩子的口中爆发出轰笑，海丝特。白兰或许可以对他们所有的人报以倔傲的冷笑。

It struck just shy of the shield wall, in a cluster of orcs, and they went flying, burnt to a crisp by the powerful bolt.

它击中了盾墙的前方的一群兽人，他们被击飞了，被这强大的力量烧成了碎块。

He was in the first intake of boys at the red-brick women's college, and these boys were mostly rejects from the ancient men's colleges and were, on the whole, pretty poor specimens.

他是那所红砖墙的女子学院所录取的首批男生之一，而那些男生大多是被古老的男校拒之门外的人，并且总的来说，是一群非常不怎么样的家伙。

These early central bankers were an odd lot.

这些早期的央行总裁是一群怪异的人。

The person responsible for driving a herd of cattle .

负责驱赶一群牛的人。

Morale was low. Lewis and three men were scouting ahead when they finally met a band of Shoshone.

当路易斯及另外三个人正在前面进行侦查时，他们遇到一群休休尼人。

Sacagawea recognized the area as her home and now she recognized this band of Shoshone as her people. In fact, Chief Cameahwait was her brother!

莎卡嘉薇亚认出此地区是她的家乡，并发现此一群休休尼人是她的族人，事实上，酋长 Cameahwait竟然是她的兄弟。

Late on the night of August 30 of that year, a teenage gang from the upper West Side called the Vampires went searching for the Norsemen, an Irish gang from Hell's Kitchen.

当年8月30日的夜晚，来自上西区由一群青少年组成的名叫&吸血鬼&的黑帮，寻衅于被称为&诺斯人&的来自hell's Kitchen爱尔兰人黑帮。

"That's showbiz for you," she said,"especially in Harry Potter" she added as she saw a bunch a pint sized people with pointed ears walk by holding a sword.

&这就是你的演艺事业，&她说，&特别是在《哈利·波特》里。&她加上这后半句，因为她看到一群长者尖耳朵的小矮人正握着一把剑从旁边走过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。