一群人

Sarah's fingers danced like midgets above a summer stream.

萨拉的手指轻快地跳动着，宛如一群在夏日溪流上跳舞的小矮人。

"This just in," the news anchor said."A herd of cows unhappy about poor working conditions has been sending cartons of milk to companies around the city. The milk is going bad on route and is causing some stinky problems for unsuspecting recipients."

新闻主播说：「现在为您插播一则新闻，一群不满工作条件恶劣的母牛，一直寄送盒装牛奶给市区各大企业；牛奶在运送途中开始腐坏，并对那些没有预期会收到的人，造成好些臭味困扰。

We are just a bunch of misfits.

我们就是一群不合群的人。

Today, at a hard rock concert, a bunch of guys accidentallyknocked down a port-a-potty while moshing.

FML 今天，重摇滚音乐会上，大群人随着劲歌热舞突然猛砸一座简易厕所。

A n Iraqi television station says a gunm e n had kidnapped and killed four members of the station's crew in north ern Iraq .

一家伊拉克的电视台说，在伊拉克的北部，一群持枪的人绑架并且杀死了四位这家电视台的工作人员。

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

他的手指不耐烦地敲击着方向盘，并目又看了看近处一群衣着古怪的人。

The man who once described China's leaders as "a group of appalling old waxworks", is imploring the country's government to re-think its development of Beijing.

这个曾经形容中国的领导者为&一群令人震惊的旧蜡像&的人，正恳求中国政府再次考虑它在北京的发展。

Complex by Governor Pre Vizsla and a few of his guards. Vizsla left his guards

两人抵达时，总督维兹拉和他手下一群卫兵迎接他们。

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

Iranians are too sophisticated to be ruled for ever by a clutch of old men in turbans.

伊朗人太精明了以至于难以被一群扎着长头巾的长老们长期统治。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。