一群人

God had told me that I will forgive the people who live in Madagascar in the future.

上帝曾经告诉我说我将来会宽恕一群住在马达加斯加的人。

There is just enough space between the ditch and the wall for a steady stream of schoolchildren and commuters to squeeze past and make a dash for their bus.

水沟和墙之间有足够的空间让一群学生和乘车的人从中挤过去赶公交车。

AD MASLIN: And, so, the plot... I-I'm just trying to get this straight. The plot is for these spacelings to take over the planet aided by a group of men here on earth?

马斯林副局长：所以，这些情节…我只是想要搞清楚，这些外星人统治地球的情节，是由一群地球人所搞出来的。

On any day of the week, about that many people can be found lining up—families, teenagers, groups of matronly women and elderly men—all waiting their turn, cafeteria-style, for plates filled with fried chicken, catfish, cornbread, and other soul-food standards.

每个星期的任一天，你都可以看到许多人排队——一家人、十几岁的年青人、一群主妇或老年人——全都在等座位，餐馆是自助餐厅的风格，提供炸鸡、鲶鱼、hoppin' John，芥蓝菜、肉卷、玉米面包和其它黑人传统食物。

On any day of the week, about that many people can be found lining up—families, teenagers, groups of matronly women and elderly men—all waiting their turn, cafeteria-style, for plates filled with fried chicken, catfish, hoppin' John, collard greens, meatloaf, cornbread, and other soul-food standards.

每个星期的任一天，你都可以看到许多人排队——一家人、十几岁的年青人、一群主妇或老年人——全都在等座位，餐馆是自助餐厅的风格，提供炸鸡、鲶鱼、hoppin' John，芥蓝菜、肉卷、玉米面包和其它黑人传统食物。

It is going to be tempting for you to mix with the wrong crowd.

你想和一群错误的人混在一起。

Sounds bad enough, but when you know that the dragon lives on a futuristic, industrially-ruined moonscape that was once Hampstead Heath, the scene is set for a staggeringly brutal fight on an epic scale.

故事场景设在未来世界的英国，当时浩劫过后、遍地荒凉，一群十五岁的席格战士，半人半兽，正被派出前往已被夷为平地的伦敦，执行击倒类龙怪兽的死亡任务。。。

We were a very motley crowd of people who took the bus every day that summer 3 years ago.

三年前的那个夏天，我们还是一群素不相识的人，每天都乘坐巴士。

It's not a bunch of high-tech mumbo-jumbo, but is instead a story about the people who happen to make microchips.

这不是对高科技的无稽之谈，而是一个关于一群碰巧制造这些微芯片的人的真实故事。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

监视哨设在一个壁架岩石上，贝多因人注视一群旅游者在赞美那（Al Khazneh 国宝）。到底是谁的作品？在时期到今天依然弄不清楚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。