一群人

One of the course instructors, 87-year-old Flight Lieutenant Paddy Raine, a veteran of Bomber Command in World War II, said the academically bright bunch on the course "were very different from your normal" National Serviceman and enjoyed a more relaxed regime.

瑞尼是当时一门课程的讲师之一，他曾是二战期间轰炸机指挥部经验丰富的老兵。他说，成绩好的那群人"和普通的服役士兵非常不一样"，他们喜欢更宽松的环境。

Their fast-paced metabolisms make them a bundle of energy, and they are often regarded as flighty by other beings.

他们快速的新陈代谢产生大量能量，使他们精力过剩，常被其他种族看作一群轻浮的人。

A small group of men were standing near a strange flying machine.

一小群人站在一架形状奇特的飞行器边。

For me, face-to-face communication is very important, and I don't think I would have been so involved in FOSS as I am right now if I hadn't met such a nice and welcoming group of people.

对我来说，面对面的交流非常重要，要是我没有遇见这样一群友好的人，我想我现在就不会像这样参与到FOSS中了。

There's this image in the public consciousness that they're just a bunch of lugubrious , free-spending bodies mindlessly moving cheek to jowl and wasting the public's money, but that was not the Congress that I saw.

在公众的意识当中，拿些人是一群可悲的，挥霍无度的躯壳，他们说话不经过大脑，浪费公众钱财；但是我实际看到的议会不是这样的。

We join in and discover that we are not at all in the company of a "backward" people, isolated from the rest of the world; quite to the contrary, nearly all the men are gainfully employed in the oil industry.

我们加入其中并且惊奇的发现我们并不身处在一群"古老原始"与世隔绝的人群中，恰恰相反，几乎所有的人都受聘于石油工业。

What oppressed group of people does Galen Tyrol stand up for in "Dirty Hands"?

在"劳苦大众"里，伽伦·泰罗尔支持的是哪一群受压迫的人？

There are those with terrorist genealogy in the mainstream of every group of humans.

在每一群人类的主流中，也有拥有恐怖分子宗谱的那些人。

A cartoon in the Philadelphia Inquirer, reprinted in The Post, showed the pope somewhat ghoulishly praising a throng of sick and dying Africans:"Blessed are the sick, for they have not used condoms."

许多非天主教国家高度批判教宗，在〈费城追究者〉刊物中，讽刺地印制教宗食尸鬼似地赞扬一群非洲病厌厌而几近於死亡的群众，写著「生病的人是有福的，因为他/她们使用了保险套。

With the light from the street lamp casting a glow on ,the running horse sculptures stood out in the darkness.relatively quiet and spacious, the top city in this plateau

夜里，雨中，灯光照耀在广场边上的一群奔马雕塑上，格外的醒目。相对安静和宽阔的城市街道，总会让人对这个高原第一城留下一些美丽的记忆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。