一群人

A flock of brooders; a constant brooder over trifles.

一群抱窝的动物；一个常为琐事而忧心忡忡的人

Woke up by a bunch of people waiting for bus.

早上被一群等公车的人吵醒。

But they're a busy bunch; they don't have time to break everything.

但他们是一群忙碌的人，没有时间去攻破所有的东西。

If it was, in fact, led by myopic bungler s, what about the captains of other, less celebrated industries?

如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管，那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢？

But celibate people who are so by choice are among the smallest minorities on the planet.

但是自愿独身的人只是星球上人口的最小一群。

Sociologist saying home is most social cellule;The marriage learns a home two human life fieldses which say a home to is rains and winds to depend on mutually;Author's saying a home is below a treasure cover to keep a group of pigs.

家是什么？社会学家说家是社会的最小细胞；婚姻学家说家是风雨相依的两人世界；文学家说家是宝盖下面养着一群猪。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Sociologist says the home is a society most play calls the writer of; of bound of two the world that cellule; marriage learns the home to say the home is harships depend on each other the home is treasure there are a flock of pigs below the lid.

社会学家说家是社会的最小细胞；婚姻学家说家是风雨相依的两人世界；文学家戏称家是宝盖下面养着一群猪。

Apart from figure sizes these characterless humans differs in the way they dress or ornate; they are either positioned in a nihilistic exterior or situated in the vicinity of certain objects to reveal their helpless conditions.

人物是一群没有个性的人。然而他们之间的区别，可见于隐约相异的身形和衣饰，他们身处的空间一样虚无飘渺，人物依附于近景的一些物体之上，以表现生活中的无依感。

They were sometimes shown in groups in cemeteries or underground passages, and often appeared to be in battle over their prey -- or rather, their treasure-trove. And what damnable expressiveness Pickman sometimes gave the sightless faces of this charnel booty! Occasionally the things were shown leaping through open windows at night, or squatting on the chests of sleepers, worrying at their throats.

有时候它们成群结队的来到墓地或者地道里，争夺尸体——算是猎物，或者不如说是宝贝，而且这些尸体脸上的表情是多么的扭曲啊……**有几幅画里头描绘着另外的景象：一群这样的生物在夜间把别人家的窗户打开，鱼贯跳入，或是蹲在睡者的胸上，撕咬着那可怜人的喉咙。

Even though they are only in secondary school, the group led by a researcher from Italy has a thorough understanding of the impact of magnetic fields in the chromosphere.

虽然他们只是中学生，由一名义大利研究员带领的这群人，非常了解磁场对色球层的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。