一群人

Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the Horde in recent years.

虽然它们中的大多数对侵入其领地的任何生物都抱有敌意，但是在最近的一段日子里一群特别的野狼友善的对待兽人。

One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.

在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead.

See article 里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead. See article

里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

The twist in the latest of these scares is that the worriers seem to think that a court in Hawaii is somehow empowered to stop events happening half a world away, on the Franco-Swiss border.

最近的一次风波正是一群忧心忡忡的夏威夷人把半个地球开外的法瑞边境上的量子实验告上了法庭。

Last night I attended a meeting of the Las Vegas Futurists, which is a discussion group that gathers monthly to discuss… the future.

昨天晚上我参加了拉斯维加斯未来派人士的一次聚会，这群人每个月就聚一次，在一起探讨的东西是……未来。

She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

她的头发上系一根红色的发带，在一群穿白色衣服的队伍里，她是唯一能以这种引人注目的装饰而感到自豪的人。

On one occasion a group of local hecklers from the gas company tried to convince an audience that the " mad wizard from New Jersey was about to blow up the whole village," Garrison readily turned the tables and made them the laughing stock.

一次，一群从煤气公司来的当地捣乱分子企图煸动观众相信&从新泽西来的发疯的巫师要炸毁整个村镇，&加里森敏捷地扭转了局面并使这帮人成为笑柄。

First, that the 'censors' of the PCA were puritanical and humourless, evident in that they held Henry's flippancy to be "objectionable" not because it offended the facts of history, but because it offended their moral sensibilities and the standards of decency of 1950s' America.

第二， PCA 抱怨亨利八世一直以来的固定形象，这一形象我们从流行文化，包括电影中都可以了解到—一个滑稽可笑，怪异的沉溺于女色者，若无其事地在一群女人当中混日子过的人。

CHAPTER III Chinese ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

第三章 英文三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。