一群人

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

No charge could be brought against the moral character of this proscribed class.

没有人能说这一群律法所不再加以保护的人品行上有什么污点。

It was a splendid population--- for all the slow, sleepy, sluggish—brained sloth stayed at home.

这是一群卓越能干的人---因为那些慢慢吞吞、昏昏沉沉、混混沌沌的呆如树獭的人留在家乡。

Even more alarming may have been the hemming and hawing among a panel of current and former Goldman executive s when asked by Sen. Susan Collins if they had an obligation to act in the best interests of their client s.

更让人警惕的或许是当参议员柯林斯问一群现任和前任高盛管理者，他们是否有责任以客户利益至上的原则行事时，这些人支支唔唔。

But at that instant a group of Morlocks pounce upon him,and it is all he can do to fend them off while he starts the machine.just as the morlocks are about to carry him off to suffer weena's fate,the machine hurtles him out of their grasp and far into the future.

可是就在这时，一群莫洛克人朝他猛扑过来，他一面发动机器一面挡开他们。正当这些莫洛克人要抓住他使他遭受维娜同样的命运时，机器猛然飞了起来，他摆脱了他们的纠缠，进入遥远的未来。

While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here.

在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

警戒在突出部分，贝多因人注视一群旅游者钦佩艾尔卡兹尼神殿，谁起作用在纳巴泰人时间是仍然不知道。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

监视哨设在一个架状的突出物，贝多因人注视一群旅游者羡慕Al Khazneh，那些人的职责在Nabataean时期到今仍然不知道。

The most famous of these gypsies is a man known only as Twisted Fate.

在这群人当中，最知名的一个人就是他。没有人知道他的名字，他只有一个代号：扭曲的命运。

With hundreds of thousands of immigrants protesting in the streets and a group of self-proclaimed vigilantes called the Minutemen rushing to defend the Southern border, the political stakes were high for Democrats, Republicans, and the President.

无数的移民在街上进行抗议，一群自称见义勇为者，号召&民兵&涌往南部边境进行防卫，民主党人、共和党人还有总统的政治主张风险很高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。