一群

A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging *k star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging *k star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿这雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

CHAPTER III Chinese ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

第三章 英文三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

CHAPTER III 第三章 ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and Russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring.

三月三日，英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声，俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服，有些人穿着束有腰带的长衫，假发上扑了香粉，就像一群在春季迁徙时节纷飞的蜜蜂似的往来穿梭，一会儿坐着或站着，一会儿集合或散开。

Almost overnight, a series of crime suddenly happened and spreaded in Cincinnati, and all signs indicated that the criminal's likely to be hiding in the "camp of vagrants", it was the place where Weir, Kandy and a group of poor fellow's like them stays.

几乎就在一夜之间，一系列犯罪行为突然开始在辛辛那提蔓延开来，而一切的迹象表明，罪犯很可能就藏匿在当地的&流浪汉的宿营地&中，那是威尔、康提以及一群和他们一样穷困的同伴生活的地方。

This world every corner of the so-types who kitted music, wild plants, all in the head sweat, as if created on the fly in search of a dream, there is a big soul, they Street player, a group will dissolve in one of the smart basketball.

这世界的每一个角落都有这样—种人，他们身怀绝技、狂野不羁，无时无刻都在挥洒汗水，彷佛生来就在追寻一个飞翔的梦想，就有一种跳跃的灵魂，他们就是街球手，一群将篮球溶於血脉的精灵。

Highland Sheep , Scotland , 1968 A herd of grazing sheep cross a road in the mountainous glens and lochs of the Scottish Highlands .

一群牧羊穿过位于苏格兰高地多山的峡谷和海湾中的一条公路。

One day, suddenly come to a group of loggers, 23 under the martial arts, bars to cut down the trees.

一天，突然来了一群伐木工人，两三下的功夫，酒吧大树锯倒。

A remarkable example is the low-set Corgi , perhaps one foot tall at the shoulders , that can drive a herd of cows many times its size to pasture by leaping and nipping at their heels .

一个显著的例子是一种低地威尔士矮脚狗，肩高不超过1英尺，却能通过跳跃和咬牛的后脚跟的办法，将一群身高数倍于自己的牛赶到牧场去。

A remarkable example is the low-set Corgi , perhaps one foot tall at the shoulders , that can drive a herd of cows many times its size to pasture by leaping and nipping at their heels .

显着的例子是低设置威尔士矮脚狗，也许一只脚，身高在肩膀上，即可以驾驶一群奶牛很多次，其大小牧场跨越式和锋利在其继。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！