一群

On a dusty road in the heart of what was the town of Yunhua, a group of farmers drove four hours to ladle out steaming rice and bowls of potatoes braised with chicken.

在云华镇中一条尘土飞扬的道路上，一群农民驱车四个小时为灾民送来了蒸米饭和土豆炖鸡。

A group of people who feel betrayed by their government and let down by their police force form a modern-day outlaw posse in order to right what they see as the wrongs of society.

一群人认为他们被政府所背叛，而且对政策管理机制失去信心后，他们无法继续忍受别人的漠视。于是他们自己建立了一套现代社会的法外之法来纠正他们眼中的错误

The Water Margin" is the first description of the peasant uprising of the novel, the book around,"forcing people to rebel," the circumstances of the clues, the performance of a group of bullying over the tyranny of the "Heroes under open sky,水泊Liangshan聚义until招安accept the result that the whole process of a failed uprising.

水浒传》是第一部描写农民起义的小说，全书围绕&官逼民反&这一线索展开情节，表现了一群不堪暴政欺压的&好汉&揭杆而起，聚义水泊梁山，直至接受招安致使起义失败的全过程。

But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤独。

A swarm of honeybees absconds from the hive and then dangles in a cluster from a tree branch.

一群蜜蜂逃出蜂巢，然后簇拥在一起，吊在一棵树枝上。

A stack of unanswered letters battens on me like a bevy of plaintive ghosts and plays havoc with my smitten conscience.

一叠未回的信，就像一群不散的阴魂，在我罪深孽重的心底幢幢作祟。

"A dreary industrial town controlled by hoodlums of enormous wealth, the ethical sense of a pack of jackals and taste so degraded that it befouled everything it touched." description of Hollywood by S.

Perelman [American writer， 1904-1979] 一座被一群富有大鳄所控制的沉闷工业城，拥有豺狼般的道德观，加上堕落的品味，被它接触过的东西都会肮脏不堪。

Struggling to hear above the chorus of burbling babies and tetchy toddlers who had accompanied their mothers to the hall, the "Lawyers at Home" forum of the capital Women's Bar Association took instruction on "alternative work schedules", or the art of working less without sacrificing your career.

一群牙牙学语的婴孩和爱发脾气的蹒跚稚童在他们母亲的陪伴下来到了会场，在他们的一片合唱声中，由首都的女性律师协会(Women's Bar Association)举办的&在家执业律师&论坛(&Lawyers at Home& forum)开场。

We saw a flock of chickens following a hen, cheeping their way up into the tuft of shrubbery.

我们看到一群鸡下一只母鸡，一路追踪到他们cheeping绺的灌木。

A mile from shore a fishing boat chummed the water and the word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.

离海岸一哩远的地方，有艘渔船在布饵捕鱼。这个消息马上被一群早餐团传开，旋后，成千的海鸥飞来抢啄食物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！