一群

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

Designers Fernando and Humberto Campana took the idea one step further and made these chairs , which are essentially a bunch of stuffed animals all piled up and waiting for you to curl up on them.

设计师费尔南多和温坎帕的想法更远了一步，并制造了这些椅子，基本上全部是一群毛绒动物所堆积的，并等着你在他们上面蜷缩

In the corner the two strangers had apparently finished their game; one of them arose, and standing with his back to the merry company at the table, he adjusted with much deliberation his large triple caped coat.

角落里，两个陌生人显然刚刚玩完他们的游戏；其中的一人站起身，背向桌边快乐的一群，小心地整整他那有三层披肩的大衣。

A group of old fakirs were capering and making a wild ado round the statue; te were striped with ochre, and covered with cuts whence their blood issued drop by drop - stupid fanatics, who, in the great Indian ceremonies, still throw themselves under the wheels of Juggernaut.

在这尊神像的四周，围着有一群疯疯癫癫的老托钵僧。他们身上象斑马似的画着赭黄色的条纹，并且割开一些十字形伤口，鲜血一滴滴地流出来。举行盛大的宗教仪式时，这些癫狂得象着了魔似的托钵僧甚至还争先恐后地趴到&太阳神&的大车轱辘底下去送死呢。

He first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced."

&一群巨大迟钝的白痴组成的电影&（Edwards，每日镜报）美国关于该片的第一篇评论是来自Cinematical的Todd Gilchrist，他说迈克在该片&为我们展现了很多东西，但是缺少那么一点点深度。&

Edwards, Daily Mirror. The first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced."

Tookey，每日邮报）&一群巨大迟钝的白痴组成的电影&（Edwards，每日镜报）美国关于该片的第一篇评论是来自Cinematical的Todd Gilchrist，他说迈克在该片&为我们展现了很多东西，但是缺少那么一点点深度。&

Things are complicated by the strategies of a woman known enigmatically as "The American" who also wants the serum, as well as by Alex falling for the young mistress of a fellow gang member.

杀人犯的儿子艾迪和一群父亲的朋友跟一神秘女人争盗血清，艾迪却在这当儿爱上了老大哥的年青女伴。

Another door opened beneath the king, and a priest, followed by a band of choristers, and dancing maidens blowing joyous airs on golden horns and treading an epithalamic measure, advanced to where the pair stood, side by side, and the wedding was promptly and cheerily solemnized.

国王座位底下会有另一扇门打开，牧师率领一群唱诗班缓缓走出，接着用金角吹出欢乐曲调，随着祝婚诗舞动的舞娘并列在两旁；婚礼便在迅速及兴高采烈地气氛下庄重举行。

On the left, a group of Cheirolepis (primitive ray-finned fishes) is being followed by Eusthenopteron, a large lobe-finned relative of the tetrapods seen in the center.

科学家为我们绘制了精彩的复原图画，在图上离我们最近的位置，一群原始的鱼类正在被一条鳍鱼追逐，它也许是陆生动物的远祖。

Once, when I was out to lunch at a restaurant with a bunch of colleagues, I got up to use the restroom, and as I returned to the table, I had this feeling that people were eying me.

一次，当我和一群同事去餐厅吃饭。我站起来去用洗手间，当我回到座位上时，我有种大家都在盯着我看的感觉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！