一群

Man of honor never talks about money,but he needs food.

每个人都有狗屁不是的时候-孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单

Until one day, he saw a group of monkeys.

直到一天，他看到了一群猴子。

A five-foot monocled cobra slithered through a throng of barefoot children one afternoon recently. Not even the toddlers recoiled in fear.

前些天的一个午后，一条身长五英尺的单眼斑眼镜蛇在一群光着脚丫的孩子们中间穿过，不过，即使是连路也走不稳的小不点儿们也并没有因为害怕而退缩。

F you are seeking more than just a job and salary; if you are the startup dream, teaming up with great guys in a software monomaniac team; if you really are a knowledge hero of new era…then do not hesitate sending us your full resumes and contact details to us.

假如您正在寻找的不仅仅是一份工作和薪水，假如您和我们一样有创业的梦想，愿意与一群优秀的年轻人一起在软件偏执狂团队中工作，假如您真正地认为自己是一个在新时代的知识英雄，请速将您的简历和详细联络方式寄到本公司。

"But, Monseigneur, there is a band of them! A flock of wolves!"

"主教，那是一伙土匪呀，是一群狼呀！"

You may look at a group of cows standing under the trees or catch a bee at his early drink in a morning-glory bell, and you would laugh if any one should ask you whether you can tell an animal from a plant.

你可能看到站在树下的一群牛或着一只蜜蜂一大早在牵牛花上汲取露水，如果有人问你能否区分开动植物，你会大笑起来。

You may look at a group of cows standing under the trees or catch a bee at his morningask early drink in a morning-glory bell, and you would laugh if any one should ask you plant.

whether you can tell an animal from a plant 译：你可能会看着树下的一群奶牛，或者当你捕捉牵牛花里一只正早起采蜜的蜜蜂时，若有人问你能否区分哪是动物，哪是植物，你会觉得好笑。

A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk found there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when they were moulting . He tied them all to his tail and strutted down towards the Peacocks. When he came near them they soon discovered the cheat , strode up to peck at him and plucked away his borrowed plumes.

一只鸟不小心闯进了孔雀的院子，地上有一些孔雀换毛期间洒落的羽毛，这只鸟把它们捡起来，粘在自己的尾巴上，昂首阔步地向孔雀走去，等他走进的时候，立即被孔雀认出来，一群孔雀扑上来又咬又啄，把他粘的羽毛拔了个精光。

Remembering this in a dugout surrounded by teammates a generation younger, Moyer smiles again.

回想起这话，再看看待在休息室中的自己，正身处於一群比自己整整小一辈的年轻人之中，Moyer又笑了。

The first and overwhelmingly most important feature I wrote after realizing this was multidrop support—the ability to fetch mail from mailboxes that had accumulated all mail for a group of users, and then route each piece of mail to its individual recipients.

意识到这点之后，我所写的第一个也是绝对最重要的一个功能是集体收发——从一群用户的集体信箱里把累积的所有邮件取来，然后把每一封分发给单独的收信人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！